«  Nous vivons ici  » examine un ancien site d’essai nucléaire soviétique au Kazakhstan: un «paradoxe gravé dans la terre»

«Sur un ancien site d’essai nucléaire désolé, trois générations sont confrontées à l’héritage obsédant du passé alors qu’ils se battent pour la survie et l’espoir dans un monde au bord de la destruction», lit le synopsis pour les débuts du réalisateur Zhanana Kurmasheva Nous vivons ici (Atameken). Le documentaire sur l’impact durable d’un ancien site d’essai nucléaire soviétique au Kazakhstan sera présenté dimanche à CPH: DOX, le Festival international du film de Copenhague, qui a ouvert ses portes dans la capitale du Danemark mercredi et se déroule jusqu’au 30 mars.

Sur les vastes steppes du Kazakhstan, bien que des années se soient écoulées depuis les tests, «le passé hante toujours le site», note le synopsis du film, qui a été produit par Banu Ramazanova. « Entre 1949 et 1991, 456 tests nucléaires ont laissé un héritage de contamination radioactive sur le site d’essai de semipalatinsk où un couple, convaincu que la maladie de leur fille découle du rayonnement, cherche une preuve. »

Avec la steppe servant de métaphore obsédante pour le monde plus large – ou même la planète entière – la première caractéristique de Kurmasheva « est une œuvre effrayante et cinématographique, chaque image soigneusement arrangée contribuant à un tout qui ne fait que croître dans la gravité existentielle et l’échelle historique à mesure que le film progresse », indique le site Web de CPH: Dox.

Le film, le tout premier film du Kazakhstan à la projection du Festival de Copenhague, fera ses débuts comme l’une des 12 entrées de son Dox: Award: International Competition Linppeup.

« Il y a eu de nombreux films et séries télévisées sur ce sujet dans notre pays parce que cela fait partie des blessures de notre nation », explique Kurmasheva Thr. “So some of the locals are tired of talking about it because they have not seen many results. But my mother was born there. And for me, this story is not just something to cry about. Of course, it’s awful. But first of all, it’s about realizing what it means for us, and what we can do. Especially because [in our culture] C’est notre habitude de ne pas parler mais de cacher simplement vos sentiments et vos pensées.

Lorsqu’elle est arrivée pour la première fois dans la région de l’ancien site d’essai nucléaire pour commencer à travailler sur son doc, la cinéaste a immédiatement senti à quel point l’endroit se sentait différent. «Je suis Kazakh, et je sais ce qu’est la steppe. Mais cette steppe était totalement différente», se souvient-elle. « Ma première question était où est la clôture, où sont les signes, comment puis-je savoir où commence le rayonnement? Vous êtes au centre de la steppe, et vous vous sentez seul sur la planète, et vous ne pouvez rien entendre d’autre, et vous ne pouvez pas voir l’horizon. »

Elle continue: «Et quand j’ai parlé avec la population locale, il était très difficile d’accepter que nous puissions faire cela à notre peuple. Oui, l’Union soviétique a fait tout cela, mais qu’en est-il de nous maintenant? Pourquoi sommes-nous si indifférents les uns aux autres? C’est notre peuple, c’est ma nation. Pourquoi suis-je si indifférent? Pourquoi est-ce que notre gouvernement est si indifférent?

Soulignant la plus grande histoire mondiale derrière les magasins locaux, elle souligne également que les humains peuvent provoquer leur propre extinction, mais la planète pourrait survivre. «Notre nature est beaucoup plus forte que nous, et nous sommes de petits créateurs qui essaient de se battre, mais c’est tout ce qui ne ressemble à rien lorsque vous le comparez à la Terre», partage-t-elle.

Se lancer dans Copenhague est «un tremplin pour notre communauté documentaire à la maison», dit Ramazanova Thr. «En Asie centrale, les documentaires sont plus traditionnellement à la télévision, et les gens ne le prennent pas aussi au sérieux qu’un créatif . C’est donc une grande poussée pour notre industrie et pour l’Asie centrale. »

Elle ajoute: « Nous avons reçu beaucoup d’appels du Kazakhstan et du Kurdistan, nous félicitant, car c’est une occasion de transformer les yeux des gens en Asie centrale. Et l’apprentissage de CPH nous aidera à partager ces connaissances avec d’autres membres de notre communauté cinématographique. »

L’agent de vente Syndicado, qui est récemment monté à bord du film, cherchera également à le vendre à diverses parties du monde. « En Asie centrale, pour avoir un impact, vous devez d’abord avoir un impact à l’étranger », a déclaré le producteur Ramazanova Thr. « Vous n’êtes pas validé ici jusqu’à ce que les critiques et les experts d’Europe, d’Asie ou des États-Unis disent que votre film est important. Et nous voulons avoir un impact à la maison. »

Le réalisateur et le producteur ont déjà un nouveau doc ​​en tête. « Nous avons notre deuxième fonctionnalité qui est en début de développement », partage Ramazanova. «Nous restons dans le domaine de l’écologie. La deuxième caractéristique concerne le consumérisme de masse.»

Elle peut même partager plus de détails: «Il s’agit du chemin d’un t-shirt – le coton vient d’Asie centrale, il va en Ouzbékistan pour devenir un tissu, puis il finira au Chili, dans le plus grand [clothing landfill]», Dit-elle. » Il s’agit donc d’être attentif au travail et à l’achat de beaucoup de choses. « 

Nous vivons ici alimente également un grand sujet de débat chaud à une époque où les pays des syndicats post-soviétiques, y compris l’Ukraine, qui ont abandonné leurs arsenaux nucléaires ont débattu de l’opportunité de ramener des armes nucléaires dans un monde plein de conflits.

«C’est une sorte de cercle d’histoire», explique Kurmasheva. «L’humanité répète ce que nous avons fait auparavant. C’est un cercle dans lequel nous sommes coincés, et nous ne pouvons pas voir comment nous pouvons communiquer entre nous sans armes, sans nous battre.»

Nous vivons icile titre original, Atamekensignifie «ma terre sacrée». Le réalisateur dit que l’expression explique pourquoi les habitants restent dans une zone frappée par la radioactivité même lorsque d’autres peuvent ne pas comprendre cette décision: «Je suis née ici. C’est très spécial pour moi», dit-elle. «Il est également lié à l’indépendance et à être décolonisé. C’est là que leurs grands-parents sont nés et où ils sont enterrés. Ils ne peuvent pas quitter cet endroit.»

Conclut Kurmasheva: « C’est peut-être un petit endroit mais c’est l’endroit où ils vivent. Mais nous n’avons tous qu’un seul endroit, une seule terre où nous pouvons vivre. »