Netflix a dévoilé mercredi le nouveau casting de Berlin, la série dérivée espagnole du hit mondial du streamer Vol d’argent.
Pedro Alonso, qui incarne le voleur de bijoux hédoniste et intelligent Andrés de Fonollosa alias Berlin dans la série originale, reprendra son rôle dans la nouvelle série préquelle, qui suit les braquages extraordinaires effectués avant les événements de la série originale.
A ses côtés, son nouveau gang comprendra Michelle Jenner (Isabel) dans le rôle de Keila, une spécialiste de l’électronique ; Tristan Ulloa (Farine) en tant que confident de Berlin et professeur philanthrope Damián ; Begoña Vargas (Bienvenue à Éden) comme l’instable Cameron ; Julio Peña Fernandez (Par ma fenêtre) en tant que roi dévoué ; et Joel Sánchez dans le rôle de Bruce, un homme d’action implacable.
Vol d’argent Les créateurs Esther Martínez Lobato et Álex Pina ont déclaré que le concept de la série dérivée était de prendre le personnage d’Alonso à Berlin, « la personnalité la plus pétillante » de l’original. Vol d’argent, et placez-le dans un autre univers. « Nous avons adoré l’idée d’introduire un nouveau gang autour de Berlin dans un état émotionnel complètement différent », ont-ils déclaré lors d’un événement Netflix à Madrid mercredi.
Lobato et Pina ont co-écrit la première saison de 8 épisodes de Berlin avec David Oliva et David Berrocal. Albert Pintó, David Barrocal et Geoffrey Cowper sont à la réalisation.
Berlin Le tournage devrait commencer à Paris le 3 octobre. La production se déroulera à Madrid et dans la capitale française sur plusieurs semaines.
Vol d’argent, un drame de vol de banque incroyablement complexe et tordu, a été initialement réalisé en tant que série limitée de 15 épisodes en deux parties pour le réseau commercial espagnol Antena 3 en 2017. Mais lorsque Netflix a acquis les droits mondiaux, recoupant les 2 saisons en 22 épisodes plus courts et en diffusant l’émission dans le monde entier en décembre 2017, elle est devenue un succès mondial improbable. Le streamer a commandé la série pour 3 autres saisons. Le succès de l’émission, qui a été vue par quelque 180 millions de foyers dans le monde, est crédité d’avoir aidé à populariser les séries télévisées non anglophones et à préparer la voie à de futurs succès mondiaux tels que Jeu de calmar.
En 2018, Netflix a signé un accord global exclusif mondial avec Pina, l’un des premiers accords de ce type de la société avec un créateur non anglophone.
En plus de la préquelle de Berlin, Netflix a également produit une version coréenne de Vol d’argent: Money Heist : Corée – Espace économique commun, qui a chuté cet été. Malgré une réponse terne de la part des critiques, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.
