Le bureau l’écrivain Mike Schur a expliqué comment Samedi soir en directLa parodie japonaise de la comédie NBC ne lui convenait pas très bien.
Le L’homme à l’intérieur le créateur est passé par là Podcast L’île solitaire et Seth Meyers pour son épisode Criterion visant à évaluer différents courts métrages numériques de Lonely Island. Lors de son apparition dans l’émission, Seth Meyers a demandé à Schur et au présentateur de CNN, Jake Tapper, ce qu’ils pensaient du court métrage « The Japanese Office », et tous deux ont convenu que ce n’était pas l’un des meilleurs.
«J’ai travaillé à SNLmais tu as toujours l’impression SNL à un moment donné, à un certain niveau, il est l’arbitre de ce qui compte dans la culture », a-t-il expliqué. « Et quand il a fait ‘The Japanese Office’, je me souviens avoir été un peu contrarié. » Il a ajouté : « Cela ne me semblait pas bien d’une certaine manière. Cela n’a pas plu, je ne sais pas, cela n’a pas plu de refléter la série de la manière dont j’espérais que la série serait reflétée d’une manière ou d’une autre.
Dans le sketch préenregistré, original Bureau Le créateur Ricky Gervais a présenté le clip d’une émission de télévision japonaise sur laquelle il prétendait avoir basé la sitcom britannique. La série fictive a vu Michael de Carell, Jim de Jason Sudeikis, Pam de Kristen Wiig et Dwight de Bill Hader reprendre les traits de leurs personnages respectifs, mais entièrement en japonais. Gervais a terminé le sketch en disant : « C’est drôle parce que c’est raciste. »
Schur a poursuivi en disant qu’il n’avait pas vraiment compris le principe du sketch, « parce que c’est comme s’ils m’avaient volé la vedette, mais je l’ai volée dans la version japonaise, mais tous les acteurs de la version japonaise sont des blancs. D’une manière ou d’une autre, cela ne m’a pas suivi.
Cependant, Le bon endroit le créateur a reconnu que c’était un gros problème pour Le bureau lorsque Carell a animé l’émission, même si la sitcom était déjà assez bien établie à l’époque.
« C’était une très grosse affaire qu’il a organisée, une grosse affaire que Rainn [Wilson, who plays Dwight Schute in the comedy] hébergé », a déclaré Schur. «J’ai adoré la première fois où Rainn animait, et vous avez fait une parodie similaire à celle de Le bureau avec son monologue. Je me disais, ils étaient en train de réussir. Tout le monde s’en sort. »
La sitcom a duré neuf saisons de 2005 à 2013 et est devenue culte depuis qu’elle a été diffusée sur divers streamers au fil des ans, notamment Netflix et Peacock.
Un spin-off se déroulant dans le monde de Le bureau est en préparation chez Peacock par les créateurs Greg Daniels et Michael Koman mais avec un ensemble de nouveaux personnages. La ligne de connexion de l’émission se lit comme suit : « L’équipe du documentaire qui a immortalisé la succursale de Scranton de Dunder Mifflin est à la recherche d’un nouveau sujet lorsqu’elle découvre un journal historique du Midwest et que l’éditeur tente de le faire revivre. »
Domhnall Gleeson et Sabrina Impacciatore dirigent le casting du spin-off, qui comprend également Melvin Gregg, Chelsea Frei, Ramona Young, Gbemisola Ikumelo, Alex Edelman, Tim Key et Eric Rahill.