Au début de Netflix Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir, basé sur le livre lauréat du prix Pulitzer d’Anthony Doerr, Daniel LeBlanc (Mark Ruffalo) dévoile une réplique en trois dimensions de son quartier parisien pour sa fille aveugle, Marie-Laure (jouée enfant par Nell Sutton). « C’est une image directement tirée des pages du roman », explique le réalisateur Shawn Levy, qui a réalisé la série de cinq épisodes. «Je me souviens avoir imaginé [it] si clairement il y a des années quand j’ai lu le livre.
Levy – dont le générique du film comprend Mec libre et le prochain Dead Pool 3 – admet que le drame de la Seconde Guerre mondiale ne ressemble à rien de ce qu’il a fait auparavant. « J’ai choisi des partenaires créatifs qui ont compris qu’il fallait un langage esthétique », dit-il, soulignant que le directeur de la photographie Tobias A. Schliessler et le décorateur Simon Elliott ont apporté « la texture, l’art et l’atmosphère » à la maison de LeBlanc. « Afin de comprendre le traumatisme de Daniel et Marie fuyant Paris, nous devons d’abord établir leur monde », explique Levy. « C’est un homme de culture, qui croit que chaque jour devrait être une forme d’école, une illumination constante. »
Le modèle fabriqué à la main, grâce auquel Marie-Laure apprend à naviguer dans Paris, devait à l’origine être imprimé en 3D, mais une première version manquait d’humanité et de dimension. « [It] est une expression de l’amour de Daniel pour sa fille », dit Levy. « Il a été réalisé avec autant d’amour et de soin que le modèle de l’histoire elle-même. »
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro autonome de décembre du magazine The Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner.
