Tomas Alfredson, directeur de Laisse celui de droite dedans et Espion soldat bricoleur tailleuradapte la fonctionnalité 2000 Déloyal — réalisé par Liv Ullmann à partir d’un scénario de l’oscarisé Ingmar Bergman — en série télévisée limitée.
La série, écrite par Sara Johnsen (22 juillet) explorera l’histoire d’amour et d’adultère racontée dans le film original – sur l’actrice Marianne Vogler, mariée au célèbre chef d’orchestre Markus Vogler, qui entame une liaison avec le meilleur ami de son mari, David Howard – tout en élargissant l’histoire pour suivre le thème principal. personnages 40 ans plus tard pour voir les conséquences de leurs actes sur eux-mêmes et leurs familles. La série se déplacera entre le présent et reviendra aux événements originaux, qui se situent dans le passé quatre décennies.
Lena Endre reprendra son rôle de Marianne pour la série avec Jesper Christensen (Quantum de réconfort) dans le rôle du David Howard plus âgé. Le jeune David sera joué par Gustav Lindh (reine des coeurs). Frida Gustavson (Le sorceleur) incarnera la jeune Marianne, avec August Wittgenstein (La Couronne) en tant que jeune Markus.
Miso Film Suède de Fremantle produit Déloyal en coproduction avec les chaînes publiques SVT et ARTE.
Alfredson a commencé le tournage de la série en six parties, dont la première est prévue début 2023. Fremantle gère les ventes mondiales.
Le long métrage d’Alfredson en 2012 Espion soldat bricoleur tailleur, une adaptation du classique de la guerre froide de John le Carré, avec Gary Oldman et Colin Firth, a remporté le BAFTA du meilleur scénario adapté et a été nominé pour trois Oscars. La percée internationale du réalisateur suédois s’est produite avec le drame sur les vampires de 2008. Laisse celui de droite dedans.
Plus récemment, Lindholm a réalisé le célèbre drame policier en six parties L’enquête pour HBO Max, produit par Miso Film. Les autres crédits de Miso Film incluent le drame de science-fiction danois Netflix La pluie et séries policières Ceux qui tuent.
