Après cinq saisons de FX Ce que nous faisons dans l’ombrele showrunner Paul Simms peut enfin admettre qu’il ne s’intéresse pas vraiment aux vampires, et c’est ce qui rend l’humour de sa série intemporel et universel. « Tout revient aux choses de base : des personnes différentes ayant des objectifs différents qui les mettent en conflit les unes avec les autres », explique Simms à propos de la série dans laquelle un groupe de suceurs de sang descend sur l’île moderne de Staten Island pour prendre le contrôle du Nouveau Monde, mais se retrouve incapable d’accomplir sa mission, à cause de leur idiotie collective.
Malgré le contexte surnaturel (et le sang occasionnel, amplifié à des niveaux comiques), Ce que nous faisons dans l’ombre est fondée sur sa qualité de sitcom caractéristique : un groupe de marginaux hilarants naviguant dans leur monde, une gaffe à la fois. Simms parle à THR semaines après Ombres a remporté sa troisième nomination aux Emmy Awards pour la meilleure série comique grâce à la façon dont les scénaristes intègrent les éléments les plus ridicules du folklore des vampires dans la série.
Cette saison, la série a obtenu sa première nomination pour un membre du casting : Matt Berry, qui joue Laszlo. Pourquoi pensez-vous que les acteurs ont été négligés pendant cinq saisons ?
Le style documentaire peut paraître si décontracté et si libre, mais nous travaillons vraiment dur pour le rendre aussi décontracté et libre. Ce que j’aime chez les acteurs, c’est que leurs moments d’improvisation sont authentiques – ils s’écoutent vraiment les uns les autres et le font. Il y a tellement de fausses improvisations à la télévision en ce moment ; ce n’est pas de l’improvisation, ce sont des auteurs qui se tiennent hors champ et qui crient cinq alts différents à l’acteur. Peut-être que les gens pensent qu’il est facile de jouer un vampire ou quelque chose comme ça. Pour moi, c’est une façon difficile d’improviser. Dans le cas de Matt, il doit garder à l’esprit qu’il est un dandy britannique du 18e siècle qui est aussi un autodidacte et un scientifique.
La série a également reçu une nomination pour l’écriture. Quelle est la répartition entre la part de scénario et la part d’improvisation ?
Nous travaillons dur pour que les scripts soient parfaits, mais nous ne leur accordons pas d’importance tant que nous avons une seule prise de vue de la manière dont nous les avons écrits. En ce qui concerne le montage, je regarde juste ce qui est drôle. Je ne me souviens même pas de ce que nous avons écrit et de ce qu’ils ont improvisé. Nous ne nous retrouvons jamais dans une situation où nous nous disons : « Voilà l’idée, il suffit de la compléter. » Nous avons toujours des trucs super solides sur lesquels ils peuvent s’appuyer ou sur lesquels ils peuvent se rabattre.
Guillermo (Harvey Guillén) a été le moteur de nombreuses saisons. Il a commencé comme familier de Nandor (Kayvan Novak), puis nous avons appris qu’il était un tueur de vampires, et maintenant il essaie de cacher le fait qu’il est devenu lui-même un vampire. Comment construisez-vous une saison autour de son personnage ?
Depuis le début de la série, nous avons toujours parlé du fait que Guillermo voulait devenir un vampire. Que se passerait-il s’il devenait réellement un vampire ? Et notre conclusion était toujours du genre : « Eh bien, la série est pratiquement terminée. » Et puis nous nous disions : « Eh bien, peut-être pas… » [We put] Il a été dans cet étrange état de limbes pendant toute la saison où il a évidemment essayé de devenir un vampire, et ça a fonctionné en quelque sorte, mais ça n’a pas fonctionné en quelque sorte. C’était amusant pour nous. Nous avions vraiment compris la majeure partie de cette saison sans savoir comment elle allait se terminer. Il y a eu de nombreux débats [in the writers room].
Sa transition s’inscrit dans l’un de mes aspects préférés de la série : les faits exhaustifs sur les vampires que les scénaristes parsèment dans chaque épisode. Comment décidez-vous des « règles » du vampirisme à suivre ?
Le concept même de recherche surnaturelle est tellement absurde. On est assis avec des livres bizarres que nous avons achetés chez Barnes & Noble. Il y a vraiment beaucoup de débats sur les règles. En fait, dans cette saison à venir, il y a une scène où l’un des vampires regarde par la fenêtre un autre vampire qui essaie de se faufiler dans la maison du voisin. Le réalisateur a dit : « Un vampire ne peut pas entrer, parce que personne ne l’a invité à entrer ! » Nous avons décidé que le paillasson devant la porte était suffisant. Beaucoup de [time is spent] Nous discutons de ces règles absolument absurdes et complètement inventées. Mais sans règles, c’est le chaos. Je ne pense pas que nous en ayons inventé de nouvelles. Mais c’est aussi drôle, parce que nos vampires sont tellement idiots que même eux ne connaissent pas les règles.
Cet article a été publié pour la première fois dans un numéro d’août du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.
