Le drame iranien de Nader Saeivar Interminable a été retiré de la sélection officielle du Festival international du film de l’île de Hainan, ce que les cinéastes considèrent comme un acte de censure de la part des autorités chinoises.
ArtHood Entertainment, qui gère les ventes mondiales pour Interminabledit Le journaliste hollywoodien ils ont reçu une confirmation du festival de l’île de Hainan le 19 novembre, que le drame iranien avait été choisi pour l’événement, afin d’être présenté dans la compétition principale. Le festival de Hainan 2023 se déroulera du 16 au 22 décembre dans la ville balnéaire tropicale de Sanya, dans la province la plus méridionale de la Chine.
Mais cette semaine, le festival a retiré le film, invoquant « les pressions politiques et les lois de censure du gouvernement chinois », a déclaré ArtHood.
Le festival de Hainan est soutenu par le China Media Group, un organisme public, et le gouvernement populaire de la province de Hainan, sous la direction de l’Administration du cinéma de Chine. Le jury de la compétition de l’événement comprend cette année des personnalités internationales comme Nuri Bilge Ceylan, habitué de Cannes (À propos des herbes sèches), le cinéaste iranien Shahram Mokri (Poisson et chat) et la directrice de la photographie française Caroline Champetier (Moteurs sacrés), aux côtés de grandes figures de l’industrie chinoise, comme l’acteur-réalisateur Dong Chengpeng (L’homme Jian Bing) et l’acteur Huang Xiaoming (Le message), entre autres. Parmi les anciens participants vedettes à l’événement, qui semblait être en augmentation avant la pandémie, figurent Ethan Hawke, Johnny Depp, Jackie Chan, Aamir Khan, Nicolas Cage et Isabelle Huppert.
« [We] reconnaissez les pressions auxquelles sont confrontés les festivals sous des régimes oppressifs et applaudissez ceux qui sont capables de maintenir des normes artistiques élevées malgré la censure de l’État », a déclaré ArtHood. « Néanmoins, [we are] déçu et choqué par la décision des autorités.
Le journaliste hollywoodien a contacté le festival de l’île de Hainan par e-mail pour commentaires, mais n’a pas reçu de réponse.
Seivar a co-écrit Interminable avec le célèbre réalisateur dissident Jafar Panahi. Le cinéaste primé de Taxi, Le ballon blanc, Le cercleet Pas d’oursPanahi a continué à faire des films malgré une interdiction de 20 ans en 2010 pour « propagande » présumée contre le régime islamique.
« Je suis désolé de ne pas pouvoir assister à votre festival », a écrit Nader Saeivar dans un e-mail adressé aux organisateurs de l’île de Hainan, vu par Le journaliste hollywoodien. « J’avais hâte de visiter votre belle ville et d’avoir l’opportunité de mieux connaître la grande culture chinoise. Cependant, je préfère ne pas assister à un festival qui pratique des protocoles de censure. De telles mesures de censure ont également interdit la création et la distribution de nombreux grands films dans mon pays d’origine. En outre, cette même vision de l’art dans mon pays a emprisonné de nombreux cinéastes et demandeurs de liberté, dont plusieurs artistes féminines. Malheureusement, votre festival a la même vision de l’art et pratique les principes de la censure. J’aimerais profondément que nous puissions regarder des films créés pour améliorer la justice et la liberté dans le monde lors d’un festival gratuit en Chine.
Interminable est l’histoire d’Ayaz, un homme honnête et travailleur qui rêve d’avoir sa propre maison et investit chaque centime qu’il gagne dans la construction de sa future maison, tout en vivant confortablement de l’argent qu’elle envoie à sa belle-mère. fils, qui vit à l’étranger depuis de nombreuses années en exil. Lorsque le fils reçoit soudainement la permission de revenir, Ayaz tente de l’arrêter en organisant une perquisition dans sa maison pour l’effrayer. Ses plans fonctionnent trop bien : les services secrets iraniens ont vent des recherches et tournent leur attention sur Ayaz, avec des conséquences désastreuses.
ArtHood Films et Saeivar sont actuellement en post-production de leur prochain film, également co-écrit par Saeivar et Panahi, qui, selon ArtHood, est « autant, sinon plus, politique ». [than No End]», critiquant le régime autoritaire iranien et « portant l’étendard des droits de l’homme ».
Patrick Brzeski a contribué à ce rapport.
