Comme la controverse sur Monstres : l’histoire d’Erik et Lyle Menendez et son portrait des deux jeunes hommes qui ont tué leurs parents en 1989 est devenu un va-et-vient entre le producteur de la série et les personnes et la famille représentées par la série, plusieurs membres de la distribution se sont prononcés pour défendre la série à succès de Netflix et expliquer les changements de perspective qui ont poussé Erik Menendez à qualifier cela de « mensonges flagrants » derrière les barreaux.
Lors d’une conférence de presse à New York la semaine dernière, Cooper Koch (Erik Menendez), Nicholas Alexander Chavez (Lyle Menendez), Nathan Lane (journaliste Dominick Dunne) et Ari Graynor (avocat Leslie Abramson) se sont entretenus avec Le journaliste hollywoodien et ont donné leur point de vue sur les échanges qui ont émergé après que l’épouse d’Erik Menendez a publié une missive depuis la prison condamnant la façon dont Erik, et en particulier Lyle, sont représentés dans le véritable drame policier. Les deux hommes purgent des peines d’emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle pour le double meurtre de leurs parents ; comme le montre la série, leur défense lors de leur procès commun a été la révélation qu’ils avaient été victimes d’années d’abus sexuels et émotionnels de la part de leur père José et de leur mère Kitty Menendez.
La série du producteur vedette Ryan Murphy prend des libertés avec certains aspects du comportement et des actions des frères : Lyle est représenté en train d’aspirer de la cocaïne, les faits concrets sont modifiés et, ce qui est le plus controversé, une suggestion est faite selon laquelle les deux frères étaient secrètement amants. Le scénario montre que la plupart de ces informations proviennent des théories lointaines de Dominick Dunne (interprété par Nathan Lane) alors qu’il couvrait le procès pour Salon de la vanité. Mais cela n’a peut-être pas vraiment touché le public ; plusieurs téléspectateurs se sont plaints en ligne d’une représentation injuste et incorrecte des frères incarcérés, qui attendent actuellement une audience de requête en habeas corpus et une éventuelle réduction de leur peine après que de nouvelles preuves ont été révélées dans leur cas l’année dernière.
« Je voulais que le point de vue d’Erik soit un fil conducteur tout le temps, même lorsque j’étais dans le point de vue des autres », a déclaré Koch. THR. «Je voulais qu’Erik soit toujours [be] sympathique et se sent toujours comme une victime, même s’il a fait quelque chose d’horrible. Et je n’ai jamais voulu discréditer ce qu’il avait fait, mais je voulais que les gens comprennent qu’il était une victime dans tout cela. »
L’« approche Rashomon » selon Murphy a été appliquée à l’histoire de Menendez dans sa série – faisant référence au film classique d’Akira Kurosawa avec rotation de perspective – était une décision « vraiment intelligente », a déclaré Koch, car elle reflète la façon dont tant de personnes ont vu une affaire. Quant au tumulte des insinuations sur l’inceste, la star de la série suggère une lecture importante d’une scène pour clarifier l’intention du scénario.
« Je pense que les gens prennent cela un peu hors de leur contexte et je comprends ce qu’ils ressentent », a-t-il déclaré. « Beaucoup de gens se soucient de ces gens, surtout moi. Je suis un ardent défenseur de Menendez, et donc je pense que si les gens le voient de son point de vue et ne le prennent pas nécessairement comme la vérité de la situation. Dans la scène après que Dominick Dunne explique toutes ces théories au château – cela passe à cette photo prise derrière lui, où tous ses amis à qui il racontait des histoires sont partis et les lumières sont éteintes. Et les bougies brûlent toujours – ce qui, pour moi, montre que les personnes à qui il dit cela disent : « Allez, Dominick, qu’est-ce que tu dis ? J’espère que les gens comprendront qu’il s’agit de montrer que personne ne croit que c’est comme ça, c’est une théorie insensée.
Au sujet de la lettre en colère de Menendez dénonçant la série, l’acteur vétéran Lane, dont Dunne est si central dans les nombreux reproches que les fans et les partisans des frères ont exprimés à propos de la série, a déclaré : « Il a droit à son opinion. Je pense que s’il avait été producteur, il aurait pu dire : « Eh bien, cela ne s’est pas produit, ou cela s’est produit, et c’est mon point de vue. » Mais je pense que vous aurez certainement beaucoup de points de vue différents dans cette série et il faut rappeler aux gens qu’il s’agit d’une dramatisation et non d’un documentaire.
Lane a ajouté que, pour les frères, cet adage séculaire selon lequel « aucune presse n’est mauvaise presse » pourrait être pertinent pour eux en ce moment.
« Il y a eu des téléfilms sur eux. Il y a eu de nombreux documentaires. Un autre documentaire sortira sur Netflix le mois prochain. Pour être honnête, je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose pour eux. Les gens parlent de cette affaire comme ils ne l’ont jamais fait et je pense que cela pourrait très bien conduire à un autre procès. C’est compréhensible, la réaction. Mais je pense que c’est injuste, car je pense que la série est extrêmement bien écrite et magnifiquement interprétée.
Chavez, dont le portrait de Lyle Menendez était un point de discorde majeur dans la lettre de son frère, a déclaré qu’il pouvait comprendre cette colère.
« Je comprends qu’il doit être incroyablement difficile de raconter le moment le plus traumatisant de votre vie dans un format que le monde entier peut regarder », a-t-il déclaré, tout en défendant l’intention de la série de montrer le crime et ses conséquences sous différents angles. de vue.
« Je pense que c’est vraiment intéressant que la série ait choisi de raconter cette histoire sous autant de perspectives différentes… c’est une façon véridique de raconter l’histoire, n’est-ce pas ? Parce que la réalité semble être une combinaison de faits et de la lentille à travers laquelle elle est considérée. La réalité peut donc changer, selon à qui vous le demandez.
Graynor, qui a déclaré avoir fait de nombreuses recherches sur son rôle pour incarner l’énigmatique et empathique Abramson, a montré ce dernier trait en discutant du sujet.
« Mon cœur est avec eux et je pense à ce qu’ils doivent ressentir, à quel point cela doit être difficile, et j’espère que cela leur fera prendre conscience », a-t-elle déclaré. « Ce que je pense. Et il y a de nouvelles preuves. Il est temps que cela soit repensé.»
Monstres : l’histoire d’Erik et Lyle Menendez est maintenant diffusé sur Netflix.
