[This story contains a major spoiler for Succession season four.]
Succession La star Dagmara Domińczyk dit que son propre père est décédé alors qu’elle tournait la scène de mort majeure de la série, ce qui a rendu le tournage et finalement le visionnage de la scène encore plus émouvants.
Domińczyk, qui joue Karolina Novotney, responsable des relations publiques et membre de l’équipe juridique de Waystar Royco dans la série HBO, s’est entretenu avec Pierre roulante sur le rôle de son personnage dans la gestion de la crise de la mort soudaine et choquante de Logan Roy dans un avion. Au cours de la discussion, l’actrice a révélé que lors du tournage de la scène – l’un des deux derniers jours du tournage de la quatrième saison de la série primée aux Emmy Awards à New York – son père est décédé en Pologne à l’âge de 69 ans.
« Deux jours avant de tourner notre tout dernier jour de Succession à New York, notre tout dernier jour, deux jours avant mon arrivée sur le plateau, mon propre père, qui est, je dirais, un Logan Roy plus doux et plus gentil, dans le sens où il a été la plus grande présence et la plus grande force de mon toute la vie pour moi et mes sœurs, cet être humain vraiment unique en son genre, est décédé subitement à 69 ans. Et nous l’avons découvert grâce à un appel téléphonique d’une personne que nous n’avions jamais rencontrée. Il était en Pologne à l’époque », se souvient-elle.
Sa mort partageait d’étranges similitudes avec celle qu’elle avait jouée à l’écran, l’actrice ajoutant que cela faisait « une saison très étrange pour moi » de devoir filmer les funérailles de Logan à l’époque de celles de son père alors qu’elle était à des kilomètres de lui à New York. Jersey.
« C’est comme si l’univers était vraiment – je ne sais pas comment ça marche, que la mort de Succession et la mort de Logan Roy a coïncidé avec la mort de mon putain de père incroyable et compliqué », a-t-elle déclaré. « Je devais travailler le lendemain. Et évidemment, les funérailles – je ne sais même pas si je suis censé vous dire qu’il y a des funérailles, mais évidemment, nous supposons qu’il y en a – nous avons tourné cela quelques jours avant la mort de mon père aussi.
En ce qui concerne la séquence de l’avion, c’était déjà «émotionnel» et j’ai vu un autre Succession les acteurs Sarah Snook, Kieran Culkin et Jeremy Strong appelant sur haut-parleur pendant que sa partie de la séquence était filmée. «Ils appelaient à chaque prise que nous faisions. Nous étions dans l’avion de la scène, très intime, [with] leurs voix et chaque fois qu’ils appelaient, vous savez, c’était tellement émouvant et tellement bizarre », a-t-elle raconté. Cela impliquait également que le réalisateur Mark Mylod ait dû lui rappeler – avant la mort de son père – que même si ses choix de performance pour pleurer étaient «magnifiques», ils n’étaient pas nécessairement de caractère.
« Je suis une personne très émotive. Je porte mon cœur sur ma manche. J’ai eu du mal à ne pas pleurer dans cet avion. C’était avant la mort de mon père, nous avons tourné l’épisode dans l’avion », a-t-elle expliqué. « Et Mark Mylod arrivait et disait: » Dag, ce que tu fais est vraiment magnifique. Mais Karolina ne voulait pas [cry.] Elle est la voix de la raison ici. Il y a des choses à faire. C’est un personnage public géant. S’il vous plaît, ne pleurez pas.
Domińczyk a ajouté qu’au-delà de l’expérience initiale d’avoir à gérer la mort de son père autour du tournage d’un scénario déjà émouvant dans la série, elle a également dû gérer à nouveau son chagrin après l’achèvement et la diffusion de l’épisode. Le Succession L’acteur a déclaré que bien que cela puisse « sembler fou », à certains égards, il est presque devenu thérapeutique de voir comment son personnage, Karolina, a géré le décès de Logan dans l’avion lorsqu’elle a eu un aperçu précoce en le regardant « seule la nuit avec mon chien sur mon fauteuil inclinable du mari.
« Mon père est décédé il y a deux mois, mais en termes de perte soudaine et traumatisante, cela aurait pu se produire il y a deux jours. C’est ce que je ressens putain. Et j’ai commencé à regarder l’épisode, et cette veine a commencé à palpiter dans ma tête. Je pensais que j’allais avoir un anévrisme », a-t-elle poursuivi, discutant de sa réaction physique à la projection de l’épisode. « Et bien sûr, j’ai pleuré et pleuré et j’ai pensé que c’était génial. L’épisode était si bon et si tendu et si étonnamment orchestré et mis en place, que pendant un moment, j’ai pu me sortir de mon propre chagrin et être juste dans l’histoire.
Bien que cela ait procuré un soulagement momentané, Domińczyk note que tout était encore « vraiment, vraiment, vraiment difficile », avec ceux qui l’entouraient lui envoyant des messages de condoléances alors que les parallèles de ce qui se passait devenaient plus clairs pour eux. Parmi ce groupe se trouvaient son mari, l’acteur Patrick Wilson, ainsi que des amis qui ont envoyé des textos sur la façon dont tout cela était « bizarre ». Surtout en tant que quelqu’un qui avait « toujours eu peur de mourir subitement, ou de mourir sans nous, et c’est exactement ce qui s’est passé ».
« Pour des raisons que je ne peux pas vraiment dire, puisque j’étais une toute petite fille, j’avais peur que mon père meure subitement. Et c’est arrivé. Et donc ça a été vraiment fou », a-t-elle déclaré. « Mais il y avait Karolina, sans fioritures dans cet avion, sachant avec tous ses problèmes de santé et les problèmes de Logan et les séjours à l’hôpital que ce jour viendrait, et elle a son stylo fantaisie et son bloc-notes prêts à partir. »
C’était une expérience avec laquelle l’actrice était soudainement assez familière, et donc un Domińczyk dit avec confiance que le spectacle a été capturé.
«Avec ces morts dramatiques, soudaines et violentes, les premiers jours, il y a ce genre de choc. Vous ne le croyez pas. Et je pense Succession vraiment capturé cela », a-t-elle déclaré au magazine. « Vous ne les voyez pas complètement s’effondrer, et bien sûr, ma réaction dans la vraie vie était comme un putain d’animal blessé, parce qu’il entendait quelque chose que vous vous attendiez à entendre toute votre vie, mais ce n’est pas encore arrivé, alors ça n’arrivera tout simplement pas. Et c’est arrivé. Et donc, alors que nous entrons dans la saison, ce chagrin va les rattraper.
