Ted Lasso est revenu avec un nouvel épisode mercredi – même si les fans inconditionnels l’auront probablement déjà regardé lorsqu’il sortira sur Apple TV mardi soir. La quatrième saison, épisode cinq de la comédie à succès d’Apple, intitulée « Riches of Embarrassment », présente des malheurs romantiques à chaque coin de rue, tant pour les acteurs vétérans que pour certains des nouveaux venus de la nouvelle équipe de football féminine de Richmond. C’est le signe le plus clair à ce jour que cette comédie sur le lieu de travail se penche sur le territoire du drame relationnel, une tendance qui bouillonne sous la surface depuis que Ted a atterri pour la première fois en Angleterre et que nous sommes tous tombés sous le charme de ce succès surprise du début de la pandémie.
L’épisode marque la moitié de la saison, avec plusieurs des enchevêtrements romantiques de Ted Lasso frappant un autre carrefour. Keeley cherche à raviver une romance avec Roy, mais son timing se détériore lorsqu’elle apprend que son « expérience de 10 rendez-vous » est terminée – et que les cinq derniers rendez-vous étaient tous avec la même femme. Beard confronte Jane après avoir assisté à sa méta-pièce expérimentale, et elle accepte d’arrêter d’y jouer elle-même, seulement pour que le spectacle devienne le toast de Londres et soit repris pour une course dans le West End. Et puis il y a la très riche et pauvre amoureuse Rebecca, qui reçoit la visite inattendue de son prétendant Matthijs. C’est une relation où les pièges se succèdent : la nouvelle pleine d’espoir de son déménagement à Londres perd de son éclat une fois qu’il devient clair qu’il s’agit moins de se rapprocher de Rebecca que de rester proche de la mère de sa fille.
Et puis il y a le football. Les Lady Greyhounds affrontent le redoutable Chelsea dans leur plus grand match à ce jour, à domicile. Ted utilise un Ted Lasso classique et parvient à garder l’équipe motivée, même s’il jongle avec le nouveau défi de gérer les difficultés de l’entraîneur Chilton.
Au milieu de tout ce chaos romantique, c’est l’entraîneur titulaire, moustachu et chaleureux qui parvient lui-même à esquiver l’enfer relationnel – non pas que son équipe n’essaie pas de l’entraîner. L’épisode s’ouvre sur une photo de Ted mangeant un hot-dog seul en public, envoyée au groupe de discussion des Lady Greyhounds et ouvrant les vannes d’un examen minutieux sur qui est vraiment leur entraîneur sous tout ce flou facial. Lorsque l’équipe lui tend une embuscade avec des questions sur sa vie personnelle, il les esquive adroitement – un peu comme la série elle-même a esquivé le sujet toute la saison. Peut-être que cela nous prépare à quelque chose de plus plus tard.
À la fin de l’épisode, la frustration est grande : Matthijs veut mettre sur pause sa relation avec Rebecca ; Le projet de Keeley de raviver les choses avec Roy s’est retourné contre lui alors qu’elle était enfin prête à agir ; et Beard, dans une intrigue secondaire sans rapport avec le reste des problèmes relationnels de l’épisode, est toujours mêlé à un partenaire que la série considère comme réussi mais loin d’être sain. L’entraîneur Chilton, quant à lui, doit rater le dernier match de la saison après avoir utilisé sa position pour se venger de l’équipe. Et pour couronner le tout, les Lady Greyhounds subissent une défaite étonnamment serrée contre Chelsea.
Mais n’ayez crainte, c’est Ted Lassooù notre entraîneur américain de bien-être se présente toujours avec une citation populaire pour adoucir le choc de la réalité, une citation qui résume également la saison jusqu’à présent. « C’est l’une des grandes choses du sport », a déclaré Ted à l’entraîneur Chilton après la cuisante défaite de l’équipe. « Il y a toujours une autre chance. »
