Jodi Benson, qui a exprimé Ariel dans l’original de 1989 La petite Sirènefait l’éloge de la réinvention de l’action en direct de 2023 avec Halle Bailey.
Dans une interview avec Personnes magazine publié mercredi, Benson a expliqué pourquoi elle soutient les ajustements apportés pour donner à l’original une touche moderne et refléter la société actuelle.
« Quand vous regardez notre film, nous avons commencé en studio en 1986 et nous sommes sortis en 1989. Les temps changent, les gens changent, les cultures changent », a déclaré Benson. Personnes. « Ce qui compte et ce qui est important change. Et, en tant que studio, nous devons faire ces ajustements, et nous devons prendre en considération ce qui se passe autour de nous. Nous devons être conscients.
Benson a crédité l’action en direct pour aller plus «en profondeur» avec les personnages et dit qu’il «étend» l’histoire d’une manière que l’original ne permettait pas. Le film présente un casting inclusif, un nouveau look de personnage pour Flounder, des changements de paroles et la chanson « Daughters of Triton » n’est plus incluse dans le film Disney.
« Je ressens toutes les nuances et les petits, légers changements ici et là sont très importants », a-t-elle déclaré. « Il est très important d’aborder ce qui se passe actuellement dans notre monde et de le rendre efficace pour notre période, où nous en sommes actuellement dans cette génération. »
Malgré une différence de plus de 30 ans depuis la sortie de l’original, Benson a noté que le réalisateur Rob Marshall a quand même réussi à rendre «hommage à l’intégrité» du film de 1989 qui, selon elle, «brille d’une si belle manière» et est « juste à couper le souffle. »
Benson a admis que même si elle s’est toujours sentie connectée et « très protectrice » envers Ariel, après avoir vu la nouvelle prise, elle est « ravie » du résultat.
« Je pense que ces changements qui se sont produits, en particulier avec le récit en direct, sont vraiment importants. Son intégrité a été maintenue. C’est vraiment un récit spécial, et je suis tellement ravi », a déclaré Benson.
Dans le live-action, Bailey prend le rôle de la jeune sirène Ariel qui aspire à l’aventure. La chanteuse et actrice a été ouverte sur le contrecoup raciste qui a suivi après qu’elle a été annoncée pour incarner l’emblématique princesse Disney.
Le rôle de Bailey dans le rôle a le sceau d’approbation de Benson, Benson qualifiant l’interprétation d’Ariel par Bailey d' »absolument magnifique ».
« J’ai adoré tout ce qu’elle a fait avec le film », a fait l’éloge de la star. « J’aime le jeu d’acteur, j’aime le chant et juste l’esprit pur. Son bel amour pour le personnage transparaît. C’est juste une belle, belle performance.
Dans une interview avec Le journaliste hollywoodien, La petite Sirène le réalisateur Marshall et le producteur John DeLuca partageaient les mêmes sentiments sur Bailey.
« Nous nous sommes assurés de voir des centaines de femmes et de grands acteurs et chanteurs après cela, mais elle a immédiatement placé la barre si haut que personne ne l’a dépassée. Personne ne l’a fait », a déclaré Marshall. « Et nous avons vu toutes les ethnies. Il n’y avait pas de programme pour choisir une femme de couleur. C’était vraiment juste, « Trouvons le meilleur Ariel », et Halle a revendiqué le rôle. Nous nous disons toujours cela, mais notre objectif est de ne jamais avoir à vraiment choisir ; c’est choisi pour nous. Alors elle a revendiqué le rôle et a dit: « Je suis Ariel. »
La petite Sirène met également en vedette Melissa McCarthy, Javier Bardem, Jacob Tremblay, Daveed Diggs et Awkwafina et sortira le 26 mai.
