La révélation bien-aimée de la balle de golf de SeinfeldL’épisode « Marine Biologist » de ‘s n’a presque jamais eu lieu. Jerry Seinfeld a révélé cette semaine que lui et Larry David avaient écrit la scène quelques heures seulement avant le tournage de la scène, et que l’acteur Jason Alexander n’avait que quelques minutes pour mémoriser le scénario.
« Je ne connais pas le programme de cette semaine-là, mais disons que nous le tournons mercredi. C’est mardi », a déclaré Seinfeld lors d’une apparition sur Le spectacle Rich Eisen. « Nous ne faisons pas en sorte que la balle de golf entre dans l’évent de la baleine. Nous ne l’avons pas – cela n’a jamais été dans le script.
Dans Seinfeld Dans l’épisode 14 de la saison 5 (« Le biologiste marin »), George Costanza d’Alexander livre un monologue d’une longueur impressionnante sur sa tentative d’impressionner une femme, dans lequel il révèle finalement que la balle de golf de Kramer (Michael Richards) est restée coincée dans l’évent d’une baleine. Célèbre, le discours commence par la phrase suivante : « La mer était en colère ce jour-là, mes amis. »
« C’était la nuit précédant le tournage de la scène avec Jason », se souvient Seinfeld cette semaine. « J’ai dit à [co-writer David] »Hé, et si ce qui met la baleine en détresse était la balle de golf de Kramer ? » Il frappe des balles de golf sur la plage. George se promène sur la plage avec la fille, nous ne les avons pas connectés. Nous n’avons vu aucune connexion la nuit précédente. Nous écrivons ce discours la veille. Deux heures du matin.
Après l’ampoule d’inspiration de fin de soirée, Seinfeld a déclaré que c’était Alexander qui était devenu le véritable héros de la journée.
« Nous arrivons le lendemain. Nous remettons ce discours à Jason, qui est un sacré génie. Combien de temps dure ce discours ? C’est une page, deux pages. C’est la télé, d’accord ? C’est pour ça que le cinéma est nul. Vous allez voir un acteur de télévision comme Jason et vous lui remettez deux pages et demie, et je dis : « Nous devons tourner ça dans une demi-heure. Retiens ça.’ Il répond : « Pas de problème ». C’est la télé. Aucune préciosité.
Seinfeld a déclaré que l’exploit d’Alexandre avait permis à tout le monde de réaliser une performance encore meilleure ce jour-là, y compris lui-même. «Quand Jason fait le discours, cette photo, il y en a une qui me coupe les yeux. Mes sourcils – je le regarde. Vous pensez que je réagis à l’histoire, je réagis – je n’arrive pas à croire qu’il comprenne ce discours, mot parfait. C’est ce que je pense », a déclaré Seinfeld. «Je ne suis même pas sur scène. Je n’agis pas. Je regarde juste Jason prononcer le discours devant un public en direct. OK, ce n’est pas un film. Au cinéma, au cinéma, vous vous trompez et on recommence. A la télévision, ce public en direct va entendre ce discours pour la première fois une fois. Donc vous voulez ces rires juteux, ils entendent ces blagues pour la première fois, et il réussit parfaitement. C’est pourquoi j’ai ce regard sur mon visage.
