heure d’Armageddon Le réalisateur et écrivain James Gray dit qu’il n’est pas d’accord avec les critiques de sa décision de choisir des acteurs qui ne sont pas juifs, comme Anthony Hopkins, comme personnages juifs dans son film semi-biographique.
Dans un interview avec Le New York Times, Gray parle des représentations de la famille Trump, avec qui il est allé à l’école et où son dernier film s’inscrit dans son catalogue cinématographique. Mais il répond également directement aux critiques de sa décision de choisir des acteurs dans le film indépendamment de leurs identités religieuses ou culturelles personnelles. Cette critique a largement surgi autour de Hopkins, lauréat d’un Oscar, qui joue le grand-père du personnage central du film, un immigrant juif d’Ukraine qui a échappé à l’Holocauste.
C’est une critique avec laquelle le réalisateur, d’origine juive russe, n’est pas d’accord concernant son film – un semi-autobiographique dans son récit de la race, des privilèges, de l’antisémitisme et des effets de l’assimilation sur une famille d’immigrants juifs.
Gray défend la décision de lancer comme il le voulait, notant qu’en tant que personne juive, « je me réserve le droit » de lancer qui il veut. « C’est mon histoire », répond-il. « Et vous n’avez pas à dire que mon histoire a de la valeur, mais c’est une critique différente. »
Il appelle également le refus du choix du casting personnellement offensant et soutient que la demande de ne choisir que des acteurs juifs pour des rôles juifs peut conduire à des stéréotypes. «Je suis également très offensé par cela. Parce que cela signifie que ce que les gens veulent, c’est [puts on a Yiddish accent] « Bonjour, je suis le grand-père juif ! » a déclaré Gray. « Mais ce n’était pas comme ça qu’était mon grand-père. »
« Est-ce que cette personne regarde Le parrain et se plaindre que Marlon Brando vient d’Omaha, dans le Nebraska, et non d’un Italien de New York ? » il continue. « À un moment donné, nous devons reconnaître que toute notre fonction en tant qu’artistes est d’essayer d’entrer dans la conscience de quelqu’un d’autre et de trouver de la compassion et de trouver quelque chose de pouvoir émotionnel en faisant cela. »
Il existe cependant une version de son histoire qui, selon Gray, devrait et doit être choisie avec des acteurs dont l’identité correspond à leurs personnages.
L’incident incitant du film – basé sur une expérience réelle que Gray a eue dans son enfance – implique Johnny (Jaylin Webb), un jeune garçon noir qui accepte de voler un ordinateur scolaire avec son ami juif Paul (Michael Banks Repeta). Ils sont tous les deux arrêtés, mais Paul est autorisé à partir avec son père, tandis que Johnny est laissé avec la police, après quoi les deux garçons ne se reverront jamais.
« La critique, puis-je dire, serait valable si j’essayais de raconter l’histoire du point de vue de Johnny », a expliqué Gray. « Ce serait idiot. »
Le débat autour du casting d’acteurs qui ne sont pas juifs dans des rôles juifs est en cours mais a attiré une attention croissante à mesure que les conversations autour du casting authentique à Hollywood se multiplient. Le rétrécissement d’à côté, La merveilleuse Mme Maisel et Chevalier de la lune sont d’autres séries récentes qui ont fait l’objet d’un examen en ligne similaire concernant leurs choix de casting.
