Plus de 30 ans auparavant Émilie Pérez est devenu l’un des principaux prétendants aux prix, un film différent mettant en vedette un personnage trans principal a suscité la discussion et l’attention aux Oscars. Drame de 1992 du scénariste-réalisateur Neil Jordan Le jeu des pleurs se concentre sur Jody (Forest Whitaker), un soldat britannique pris en otage par l’IRA avant de se lier d’amitié avec l’un de ses ravisseurs, Fergus (Stephen Rea). Fergus s’installe plus tard dans le monde de Jody et développe une relation avec le partenaire de Jody, Dil (le nouveau venu Jaye Davidson), qui se révèle être une femme transgenre.
Jordan et son équipe, d’origine irlandaise, cherchaient d’abord une femme pour jouer Dil jusqu’à ce que Davidson, un mannequin, soit découvert lors d’une fête. Le jeu des pleurs n’a pas fait grand bruit au Royaume-Uni, mais lorsque Miramax l’a sorti aux États-Unis le 25 novembre 1992, avec un marketing astucieux qui a gardé secrète l’identité de Dil en tant que femme trans, le film a récolté 62 millions de dollars (140 millions de dollars aujourd’hui), plus six nominations aux Oscars, dont celui du meilleur film et acteur dans un second rôle pour Davidson. L’ancien directeur de Miramax, Gerry Rich, a déclaré THR: « Nous avons appelé journaliste par journaliste par journaliste, pour les convaincre que le monde ne voulait pas connaître la fin du film. Tout était question de mise en scène, de publicité et d’événementisation du film.
Lors d’un panel en 2017, Jordan a noté que les thèmes politiques rendaient le film plus difficile à vendre au Royaume-Uni, alors que les Américains étaient davantage concentrés sur les « questions de genre ». Lors du même événement, Davidson – qui est apparu dans un autre film avant d’arrêter de jouer – était convaincu que Le jeu des pleurs » pourrait connaître le succès à l’ère Trump : « Il y a toujours des gens intelligents et intéressants dans n’importe quelle société, et cela les séduirait, quel que soit le président. »
Cette histoire est parue dans le numéro du 9 janvier du magazine The Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner.
