Hank Azaria et Hari Kondabolu ont enfin la chance d’avoir une conversation publique sur le documentaire de ce dernier Le problème avec Apu.
Lors d’un épisode du podcast de NPR Commutateur de codesAzaria a rejoint Kondabolu pour discuter du projet 2017 du comédien et écrivain qui a critiqué le Les Simpson personnage Apu Nahasapeemapetilon comme un stéréotype sud-asiatique et a souligné le fait qu’un acteur blanc l’avait exprimé. Azaria avait exprimé l’employé de Kwik-E-Mart depuis la première saison de la comédie de longue date avant d’annoncer au début de 2020 qu’il ne représenterait plus le personnage. La série n’a pas refondu le rôle.
Kondabolu a déclaré à Azaria qu’il avait voulu le faire apparaître dans le documentaire truTV dans l’espoir que cela découragerait les réactions de colère face au film, en plus de clôturer la discussion. Kondabolu se souvient avoir été bouleversé lorsque l’acteur a choisi de ne pas apparaître dans Le problème avec Apu, écrit par Kondabolu et réalisé par Michael Melamedoff. « C’est drôle parce que je pensais que vous diriez non, mais j’étais toujours contrarié », a déclaré Kondabolu. « J’étais comme, ‘Dieu ne réalise-t-il pas ce que cela pourrait être?' »
Pour sa part, Azaria se souvient avoir eu « peur » de participer à une discussion devant la caméra avec Kondabolu à l’époque. « J’étais vraiment paniqué », a déclaré le Brockmire dit l’acteur. « Vous êtes un comédien, et certains de vos trucs sont ‘gotcha’ et ont du mordant, comme il se doit. C’est hilarant et fait de bons points. Être à l’autre bout de ça m’a vraiment, vraiment fait peur. Comme je vous l’ai dit à l’époque, je ne me sentais pas en sécurité… Je ne sais pas si je me serais senti en sécurité si j’avais la conversation en privé, encore moins ‘Roll em – on va l’enregistrer.’
Kondabolu a déclaré qu’il « y a beaucoup d’ironie et de frustration » dans le fait qu’il a parfois remis en question le fait d’avoir réalisé le documentaire, étant donné qu’il l’a lié de manière indélébile à un personnage stéréotypé, et il a également évoqué les menaces de mort qu’il dit avoir reçues. sur le film. Azaria a déclaré qu’il appréciait maintenant l’impact du documentaire et s’est excusé de ne pas l’avoir affirmé publiquement au départ.
« Je suis tellement reconnaissant, Hari, de m’avoir entraîné et poussé dans cette conversation », a déclaré Azaria. Il a ajouté à propos Le problème avec Apu: « C’est toujours aussi personnellement embarrassant pour moi. Et encore une fois, tout ce que j’ai ressenti personnellement à ce sujet n’est pas une goutte d’eau – une goutte dans l’océan – par rapport à ce que vous venez de mentionner, c’est-à-dire ce à quoi votre communauté a dû faire face à la suite de cela.
Lors d’un épisode de 2021 du Fauteuil Expert podcast, Azaria a expliqué qu’il avait pris le temps d’écouter les plaintes concernant le personnage, ce qui comprenait la participation à plusieurs séminaires, avant de s’éloigner du rôle. « Je m’excuse pour ma part dans la création et la participation à cela », avait-il déclaré à l’époque. « Une partie de moi a l’impression que je dois aller voir chaque Indien de ce pays et m’excuser personnellement. Et parfois je le fais.
