Codirecteur palestinien de Aucune autre terre Hamdan Ballal a écrit un éditorial candide dans Le New York Times Détaillant l’étendue de son assaut de la Cisjordanie le mois dernier: « Notre film a remporté un Oscar, mais nos vies ne sont pas meilleures qu’avant. »
Ballal, codirecteur du documentaire primé aux Oscars, ainsi que deux autres hommes, Khaled Mohammad Shanran et Nasser Shreteh, ont été attaqués et arrêtés fin mars. Un autre codirecteur du film, le créatif israélien Yuval Abraham, a déclaré que Ballal «avait des blessures à la tête et à l’estomac, saignant» après avoir été agressé par un groupe de colons de son village natal de Susiya.
Après que l’Académie ait «refusé» de publier une déclaration à l’appui de Ballal après sa victoire aux Oscars, selon Abraham, l’organisation a été rapide pour s’excuser. « Nous dérangeons en toutes circonstances la suppression de la liberté d’expression », a-t-il déclaré plus tard dans un communiqué.
Maintenant, Ballal parle de l’expérience dans ses propres mots. Sur ce qui a été une soirée typique le 24 mars, Ballal dit qu’il a été rapidement confronté à un groupe d’hommes chez lui et croyait que lui et sa femme seraient tués cette nuit-là. « Il m’est difficile d’écrire sur ce moment maintenant », a écrit Ballal dans le morceau publié vendredi. «Après avoir été battu, j’ai été menotté, les yeux bandés et jetés dans une jeep de l’armée. Pendant des heures, je relâchais les yeux bandés sur le sol sur ce que j’ai appris plus tard était une base de l’armée, craignant d’être tenu pendant longtemps et battu encore et encore. J’ai été libéré un jour plus tard.»
Le cinéaste a déclaré que gagner l’Oscar trois semaines plus tôt était «l’un des moments les plus incroyables de sa vie». Il a déclaré: « J’avais un avant-goût de pouvoir et de possibilité… Los Angeles et les Oscars étaient d’un monde entièrement différent de celui que je connais: j’ai été frappé par les énormes bâtiments, les voitures précipitées, la richesse tout autour de moi. Et soudainement là, nous étions, moi et mes trois autres co-résecteurs, sur l’une des étapes les plus importantes du monde, acceptant le prix. »
Mais même si le film a reçu une reconnaissance mondiale, Ballal avoue qu’il estime que le groupe avait échoué dans leur tentative d’améliorer la vie de sa collègue. « Ma vie est toujours à la merci des colons et de l’occupation », a-t-il déclaré. «Ma communauté souffre toujours de violence sans fin. Notre film a remporté un Oscar, mais nos vies ne sont pas meilleures qu’avant.»
L’attaque contre lui et sa communauté était «brutale», a continué Ballal, mais se produit fréquemment dans la région. «Quelques jours plus tard, des dizaines de colons, dont beaucoup ont masqué, ont attaqué Jinba, un village à proximité. Cinq personnes ont été hospitalisées, et plus de 20 ont été arrêtées. Plus tard, l’armée a fait une descente dans le village et a saccagé les maisons, la mosquée et l’école.»
Avec l’attention de la presse reçue en raison de la victoire aux Oscars, Ballal termine l’opinion en exhortant le public à ne pas «se détourner» de la violence qui se produit à Susiya et plus loin. «Je sais qu’il y a des milliers et des milliers de personnes qui connaissent maintenant mon nom et mon histoire, qui connaissent le nom de ma communauté et notre histoire et qui se tiennent avec nous et ne nous soutenez pas. Ne vous détournez pas maintenant.»
La FDI avait offert une version différente des événements entourant l’incident dans sa propre déclaration publiée après l’incident, affirmant que la violence avait commencé après que «plusieurs terroristes ont lancé des rochers contre les citoyens israéliens, endommageant leurs véhicules». Les deux parties ont commencé à se jeter des rochers, et alors que les FDI et la police israélienne sont arrivés au conflit, «plusieurs terroristes ont commencé à lancer des rochers aux forces de sécurité». Les deux parties ont convenu que trois Palestiniens avaient été détenus.
Aucune autre terrecapturant l’amitié en herbe entre un militant palestinien et un journaliste israélien, a été réalisé par quatre cinéastes – deux israéliens, deux Palestiniens. Il a remporté le prix du meilleur documentaire lors des 97e prix de l’Académie annuelle le 2 mars.
