Quand Zoé Kazan entreprend de s’adapter À l’est d’Éden Dans ce qui allait devenir la série limitée de sept épisodes de Netflix, elle n’avait qu’une seule actrice en tête pour le rôle central de Cathy Ames : Florence Pugh.

« Je n’avais pas de sauvegarde », avait précédemment déclaré Kazan à Netflix. « Je n’avais pas d’autre personne que je pensais être aussi bonne. Elle est exactement la bonne personne pour jouer Cathy. »

En expliquant ce qui se démarque chez Pugh, Kazan a déclaré que l’actrice incarnait la façon dont John Steinbeck décrivait le personnage dans le roman.

« La façon dont Cathy Ames est décrite dans le livre ressemble un peu à une poupée, mais avec quelque chose de glacé ou d’acier en dessous », a déclaré Kazan. Le journaliste hollywoodien à À l’est d’Édenà New York, mercredi soir. « Et j’ai ressenti chez Florence ce mélange d’une présentation très féminine avec, dans un sens jungien et non dans un sens de genre, de masculinité dans son âme. Qu’elle avait beaucoup d’émotions brutes, d’action et d’action, ce qui est très Cathy pour moi. »

Kazan a également été frappé par la performance de Pugh en 2019. Milieu du jour.

« J’ai l’impression que cette performance annonce un talent générationnel », a-t-elle déclaré. « Je pense que c’est un génie. Il était très clair pour moi que, même si ce personnage est très différent de Cathy, si elle peut réaliser ce tour de magie d’une performance, elle peut le faire. »

Kazan a cherché à centrer le point de vue de Cathy et à mieux comprendre les motivations derrière cet antihéros compliqué. Pugh est également producteur exécutif sur À l’est d’Édenassumant un rôle central dans la création de la série depuis son arrivée en 2020.

Pugh « s’est senti très honoré » lorsque Kazan l’a approchée.

« Je ne pouvais pas croire qu’elle voulait me choisir », a déclaré Pugh. THR sur le À l’est d’Éden première tapis rouge.

Au-delà de cela, cependant, le fait de pouvoir contribuer à façonner l’adaptation grâce au rôle de producteur exécutif, a déclaré Pugh, a contribué à renforcer sa confiance.

« Elle voulait vraiment que je fasse partie du processus ; elle voulait le créer avec moi. Et c’était tout simplement énorme », a déclaré Pugh. « À ce moment-là de ma carrière et de ma vie, on m’a donné une opportunité qui a été un moment énorme pour moi d’intensifier mes efforts et de diriger d’une manière différente. Ces moments dans la carrière des gens sont le début d’une véritable confiance en soi. Ce projet a beaucoup compté pour moi. « 

Pugh a également écrit sur son long voyage avec À l’est d’Éden sur Instagram, disant à propos de Kazan : « Zoe Kazan a investi son cœur et son âme dans ce projet, je n’aurais rien pu faire sans elle. Elle était ma protectrice, ma femme de travail, ma pom-pom girl, ma confiance. Elle a créé quelque chose de si épique que nous voulions tous y travailler. »

Dans À l’est d’Éden(la série limitée affiche un taux de fraîcheur de 85 % sur Rotten Tomatoes), Pugh en particulier est félicitée pour sa performance.

Dans sa critique de À l’est d’Éden pour THRle critique de télévision en chef Dan Fienberg écrit que Pugh « déchire l’un des grands et déroutants antagonistes de la fiction, une femme si déterminée et résolument méchante qu’elle fait de Becky Sharp un personnage de fiction ». Salon de la vanité ressembler à une Girl Scout. … Avoir Pugh jouant un personnage qui, de par sa nature même, hésite à révéler sa vérité est un choix intéressant qui impose la responsabilité à tout le monde autour d’elle qui ne reconnaît pas ce qui est si évident pour les téléspectateurs. Cathy est effrayante quand elle ment, mais elle est encore plus effrayante lorsqu’elle dit la vérité, avec une honnêteté sans faille qui est purement pughienne. Elle est si bonne que même dans la seconde moitié de la série, lorsque Cathy vieillit au-delà du point où Pugh est convaincant, cela fonctionne toujours.

Écuyer qualifie la performance de Pugh de « meilleure en carrière », avec Les États-Unis aujourd’hui disant qu’elle fait du spectacle un « incontournable ».

De gauche à droite : Zoe Kazan et Florence Pugh au À l’est d’Éden Première à New York le 30 septembre.

Arturo Holmes/Getty Images

A lire également