Après le succès du tournage de Cannon Films à Hong Kong en 1988 Sport de sangavec Jean-Claude Van Damme, alors prometteur, Menahem Golan de Cannon, présent régulièrement et haut en couleur à l’American Film Market, cherchait un nouveau véhicule pour la star des arts martiaux d’origine belge lorsque le scénariste-réalisateur Sheldon Lettich a présenté un scénario qu’il avait écrit sur la base du film d’Alexandre Dumas. Les frères corsesenviron deux jumeaux séparés à la naissance. Golan n’était pas convaincu que Van Damme était prêt à assumer un double rôle, mais Lettich a réussi à extraire le scénario de Cannon et l’a vendu au producteur Moshe Diamant, qui l’a mis en place, Columbia Pictures acceptant de prendre les droits nationaux et Vision International s’occupant des ventes internationales.
Budgétisé à 15 millions de dollars, années 1991 Double impactle projet le plus coûteux que Van Damme ait réalisé à ce jour, le mettait en vedette dans le rôle des frères Alex et Chad Wagner. « L’un contient une pièce et l’autre un pistolet », proclamaient les affiches du film, même si la véritable différence entre les deux était qu’Alex s’appuie sur les combats de rue et les armes à feu, tandis que Chad a une ceinture noire de karaté. Désireux d’élargir sa gamme, Van Damme a expliqué : « L’un d’eux est violent et l’autre ne l’est pas, afin que le public puisse voir le contraste dans mon travail. Cette image a de la comédie, de la romance, une histoire d’amour. Il n’y a donc pas que de l’action et des combats. Quand je me bats à l’écran, je mélange la danse et le combat. La grâce et le pouvoir, c’est très agréable. »
THRLa critique de Lettich « donne à Van Damme beaucoup d’espace pour sa performance, mais sa mise en scène, comme sa star, ne prend vraiment vie que pendant les scènes d’action », bien qu’il ait également noté que « la légion croissante de fans d’action de Van Damme devrait être ravie ». En fait, la formule a trouvé un public reconnaissant, et après Double impact a rapporté 80 millions de dollars dans le monde (190,8 millions de dollars aujourd’hui), Van Damme allait réaliser trois autres films – ceux de 1996 Risque maximal et les années 2001 Réplicant et L’Ordre – dans lequel il a de nouveau doublé pour jouer un double rôle.
