Dix ans après Moana a fait des vagues en tant que film d’animation à succès, une version live-action du film est maintenant arrivée – marquant un redressement beaucoup plus rapide que celui que Disney avait auparavant dans l’adaptation de ses classiques d’animation.

Le studio a généralement attendu une vingtaine d’années (avec Lilo et Stitch et Mulan) à près de 90 ans (Blanc comme neige et Pinocchio) pour ses adaptations en live-action ; de plus, l’animation Moana 2 est sorti il ​​y a moins de deux ans.

Cependant, Dwayne Johnson – qui a interprété le personnage de demi-dieu Maui dans les films d’animation et reprend désormais le rôle dans l’action réelle – a déclaré que c’était « une conversation facile » avant de décider d’agir rapidement avec Moanaexpliquant que Disney lui est venu en 2019 avec l’idée.

« Pour être honnête avec vous, je n’ai jamais adhéré à cette idée selon laquelle » vous devez attendre 20 ans, vous devez attendre 30 ans, c’est trop tôt «  », a déclaré Johnson. Le journaliste hollywoodien lors de la première du film à Los Angeles mardi.  » Honnêtement, je ne l’ai jamais fait, et non pas parce que je suis partial et que j’ai fait le film, mais parce qu’il y a des thèmes et des valeurs là-dedans, dans le film d’animation. Moanacela pourrait très bien se traduire si vous voyiez un véritable être humain vivre cela, et une vraie jeune fille le vivre.

Le réalisateur Thomas Kail, connu pour avoir dirigé la production originale de Hamiltona fait écho, il pense qu’une décennie entre les films est assez de temps, car « tous ces enfants de 7 ans qui l’ont vu qui ont 17 ans, tous ces enfants de 10 ans qui ont 20 ans – ce sont des changements sismiques dans nos vies et je pense que l’affection de tous les gens pour ce film, qui a été montré lorsque Moana 2 est sorti, je pense que les gens veulent être avec leurs amis à l’écran et ils veulent être avec ce score. Il a également noté qu’en venant du théâtre, « nous faisons des reprises tout le temps » et essayons de donner une nouvelle vie aux histoires que nous aimons.

Lin-Manuel Miranda, qui revient pour produire et écrire des chansons originales pour la franchise, a ajouté qu’ils croyaient au live-action parce que « premièrement, c’est une chose de représenter la culture des îles du Pacifique dans un film d’animation ; c’en est une autre de donner des emplois et des opportunités aux insulaires du Pacifique et de vraiment représenter leur culture en chair et en os à l’écran. C’était passionnant pour nous. Deuxièmement, nous avons une fenêtre dans laquelle le gars parfait pour le poste peut jouer le rôle, Dwayne ‘The Rock’ Johnson, pour qui nous l’avons écrit. Et troisièmement, Je ne pense pas que cela existerait si nous n’avions pas trouvé la Moana parfaite », puisque Catherine Laga’aia a remporté le rôle parmi 32 000 candidatures.

Dwayne Johnson dans le rôle de Maui dans le live-action « Moana » de Disney

Avec l’aimable autorisation de Disney

Un aspect du film qui a retenu beaucoup d’attention en ligne est le look de Johnson, car il porte une longue perruque fluide assez différente de son apparence habituelle. La superstar a reconnu que la réaction d’Internet « était tellement drôle » et il « a passé 48 heures à en rire, parce qu’Internet peut parfois être très drôle, et je l’apprécie ».

Il a poursuivi : « Chaque fois que vous voyez quelque chose pour la première fois, vous le regardez à travers un trou de serrure. Je le savais ; je me disais : « Vous ne voyez pas le vaste océan de tout cela ». C’est bon, laisse-toi du temps, je sais que nous avons fait un très bon film. Et je comprends, je suis un acteur chauve assez connu et vous me voyez tout d’un coup avec de longues mèches et boucles fluides.

Kail a également expliqué que lorsque la version animée de Moana a été créé pour la première fois, les créateurs ont initialement rendu le personnage de Maui chauve. Cependant, lorsqu’ils ont rencontré l’Oceanic Cultural Trust, composé de consultants des îles du Pacifique qui ont préservé l’authenticité de l’histoire, ils ont déclaré : « Les cheveux de Maui sont son pouvoir, il n’y a pas de Maui sans cheveux. » Donc il n’y a jamais eu de question – c’est pourquoi Maui avait des cheveux là-bas et c’est pourquoi Maui a des cheveux maintenant.

Le réalisateur a plaisanté à propos de la désormais célèbre perruque : « Je pense que quand on la voit dans le corps du film, on s’y habitue assez vite. Ce n’est pas la chose la plus étrange au monde ! »

Moana fait irruption dans les salles vendredi.

A lire également