David Hemingson décrit cette scène comme un pont qui rapproche lentement les personnages centraux du film – le professeur Paul (Paul Giamatti), l’adolescent angoissé Angus (Dominic Sessa) et la cuisinière Mary (Da’Vine Joy Randolph). Non seulement cela met Paul et Mary sur un pied d’égalité alors qu’il l’aide à préparer le dîner, mais elle prend rapidement le parti d’Angus et pousse Paul à mieux accepter l’étudiant solitaire.
«Nous voyons Paul se lier à Mary, mais elle est [growing] J’aime aussi Angus », explique Hemingson. Leur mépris commun pour les étudiants privilégiés de la Barton Academy établit leur intimité tout au long du film. Bien qu’Angus fasse partie de ces « petits connards qui ne font que se plaindre », sa présence pendant les vacances adoucit les sentiments de la mère en deuil à son égard, en particulier dans cette scène, lorsqu’elle prend sa défense.
Dans une scène précédente, Lydia Crane (Carrie Preston) invite Paul à sa fête de Noël – mais son béguin pour son collègue d’école le rend trop impatient d’y assister. « Il a peur de l’intimité », explique Hemingson, qui note également que la connexion qui s’établit entre Paul et Mary permet à Mary d’enlever lentement les couches de l’attitude brutale de Paul. « Mary est curieuse, car elle commence maintenant à voir que ce type est une personne dimensionnelle », ajoute Hemingson.
« Angus est trop énervé et dans son propre monde, en tant qu’adolescent, pour comprendre et reconnaître ce qui se passe », dit Hemingson à propos du personnage impétueux de Sessa, qui ne reconnaît pas l’inquiétude de Paul à propos de la fête, voyant seulement comment cela l’affecte. personnellement.
Hemingson, un scénariste de longue date pour la télévision, se décrit comme un « genre fluide », mais ajoute : « Je vois le monde à travers une lentille vaguement comique ». Cela faisait de lui un collaborateur idéal du réalisateur Alexander Payne, dont les films trouvent souvent l’humour dans le drame de l’inconfort. Le plus grand rire de cette scène vient du tour de talon de Mary après avoir réprimandé Angus pour ses jurons, puis immédiatement craché son propre langage coloré en parlant à Paul. « Elle n’a pas envie de lui mentir », explique Hemingson. « Elle le tolère, le supporte, mais elle dit aussi la vérité sur la situation. » Le scénariste note : « C’est cette réponse humaine qui habite la comédie. »
Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro du 21 février du magazine The Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner.
