[This story contains spoilers from Dexter and Dexter: New Blood.]
Quand Dexter : le péché originel les téléspectateurs voient le fedora et entendent le rire, ils savent qui vient.
Pendant huit saisons sur l’original Dextrele public de la série à succès de tueurs en série de Showtime s’est familiarisé avec les principaux acteurs de l’équipe Miami Metro Homicide où travaillait Michael C. Hall, avec Dexter Morgan. Deux de ces personnages étaient le détective Angel Batista, joué par David Zayas, et l’expert en médecine légale Vince Masuka, joué par CS Lee.
Série préquelle Dexter : le péché originelarrivé sur Paramount+ la semaine dernière, retourne dans les années 1990 pour montrer comment Dexter (joué ici par Patrick Gibson) est devenu l’analyste des éclaboussures de sang le jour et le tueur en série la nuit que les téléspectateurs ont découvert dans la série 2006. James Martinez et Alex Shimizu assument les rôles de Batista et Masuka dans la préquelle, ramenant respectivement leur fedora et leur rire emblématiques.
Shimizu ne connaissait pas Dextre Lorsque le rôle lui est arrivé, il dit donc qu’il a regardé la série originale en un week-end et regardé des centaines de clips de Lee dans le rôle de Masuka, à la fois dans la série et dans des interviews. Il a alors décidé de tendre la main.
« J’ai pu me glisser dans les DM de CS Lee et faire un peu la fête avec lui, parler avec lui, et il a été super solidaire et cool », raconte Shimizu. Le journaliste hollywoodien. « Il m’a aidé à avoir une compréhension encore plus profonde de Masuka. »
Shimizu était à Miami lorsqu’il dit avoir reçu pour la première fois une réponse de Lee.
«Il m’a dit : ‘Ouais, allons faire la fête !’ Nous sommes donc allés à Intercrew à Koreatown et il m’a donné tellement de bons conseils sur le personnage, principalement que malgré toutes ses pitreries, son comportement bizarre et ses blagues folles, il vient d’un endroit où il veut se connecter avec les gens et se faire des amis », partage Shimizu, dont la soirée a été documentée par Lee sur les réseaux sociaux. «J’ai toujours su qu’au fond, Masuka était un bon gars. Il a de bonnes intentions malgré tout. Il a un côté fainéant, mais il est très bon dans son travail.
Il poursuit : « Mais non seulement il a été très doué pour me faire connaître le personnage et me donner un aperçu, mais CS m’a également fait savoir qu’il était un acteur à Hollywood, qu’il était un acteur américain d’origine asiatique à Hollywood et qu’il voulait juste le meilleur pour moi, ce qu’il n’était pas obligé de faire. J’ai donc été très solidaire et reconnaissant pour toute son aide.
Shimizu souligne la rareté d’obtenir un rôle comme Masuka. « Il est tellement dehors », dit-il. « Il est si audacieux et fou et en même temps il a un si grand cœur. Il ressemble à un personnage asiatique fainéant, ce qui est très rare à Hollywood. J’ai juste adoré.
Patrick Gibson dans le rôle de Dexter Morgan avec Alex Shimizu dans le rôle de Masuka dans Dexter : Le péché originel.
Patrick Wymore/Paramount+ avec Showtime.
Martinez, en revanche, dit qu’il ne s’est pas glissé dans les DM de Zayas. C’est parce qu’il connaissait déjà l’acteur grâce à eux deux, ayant fait partie de la communauté théâtrale de New York.
« J’ai toujours été fan de son travail sur scène », raconte Martinez. THR. «J’avais déjà une idée de qui il était et il a beaucoup de similitudes avec Batista. Donc, quand vous lui parlez et que vous apprenez à le connaître, vous comprenez vraiment qui est Angel au fond et c’était pour moi la partie la plus importante.
Lui aussi a reçu des conseils clés sur la façon de jouer à Batista pour Péché originel.
« Il a dit qu’Angel n’avait pas le moindre os cynique dans son corps, ce à quoi je pouvais vraiment m’accrocher et avec lequel je pouvais courir », partage Martinez. « Il a juste une attitude vraiment optimiste envers la vie, le travail et l’amour, et il dirige avec son cœur. Lui ressembler était important ; capturant ses manières et sa physicalité. Mais capturer cela était plus important, qui il était au fond, et le rencontrer m’a aidé à y parvenir.
Péché originel créateur et ancien Dextre le showrunner Clyde Phillips a déclaré THR qu’il espère Péché originel se déroule sur plusieurs saisons, simultanément à la prochaine Dexter : Résurrection série, qui verra Hall reprendre son rôle de Dexter de nos jours. Depuis Péché originel ressuscité Dexter dans sa scène d’ouverture, les téléspectateurs ont désormais une meilleure compréhension de l’endroit où le Résurrection la série reprendra.
« On pourrait presque envisager Résurrection la prochaine saison de Du sang neuf« , avait précisé Phillips à THR.
Le Batista actuel de Zayas est apparu dans Du sang neufet a été vu pour la dernière fois dans un moment inachevé où il commençait à comprendre qui est vraiment Dexter, et que son ancien ami et collègue pourrait en fait être le tristement célèbre tueur en série de Bay Harbor Butcher (Dexter était également présent lorsque la femme de Batista, la détective Maria LaGuerta, joué par Luna Lauren Velez, a été assassiné par la sœur de Dexter, Deb Morgan, jouée par Jennifer Carpenter).
Martinez est inquiet à l’idée de voir son futur homologue concilier cette vérité.
« Avec Résurrectionje ne peux pas imaginer le chagrin que nous allons voir pour Angel, le sentiment de trahison. Cela me fait monter les larmes aux yeux parce que je connais David et je peux l’imaginer jouer cette révélation de qui est Dexter et « wow, ce type n’est pas celui que je pensais qu’il était », dit-il. « Il dirige avec son cœur donc la douleur qu’il va ressentir, je vais la surveiller avec certitude. »
Bien que Masuka n’apparaisse pas dans Du sang neufil a reçu un œuf de Pâques lors de la finale lorsqu’un e-mail est arrivé dans la boîte de réception de Batista en provenance de Masuka, lui disant qu’il s’était marié et l’invitant à son enterrement de vie de garçon.
«J’adorerais revoir CS pour Résurrection« , dit Shimizu. » S’ils ont besoin d’un œil [of someone] qui a connu Dexter depuis longtemps quand il travaillait à la médecine légale à quelques mètres de là, Masuka est votre homme.
***
Dexter : le péché originel diffuse de nouveaux épisodes le vendredi sur Paramount+, avec des sorties linéaires le dimanche soir à 22h Lire THRArticle détaillé de sur le retour de Dexter.