David Cronenberg a offert ses réflexions sur le contrecoup que le film oscarisé Le brutaliste était à la réception de toute la saison de récompenses.
Le cinéaste canadien était dans un discours de la bande originale de Londres avec le collaborateur de toute la carrière Howard Shore pour discuter de certains des films sur lesquels ils ont associé au fil des ans.
Les deux visionnaires discutés M. papillonFilm de Cronenberg en 1993 sur un diplomate français (Jeremy Irons) qui devient amoureux d’un artiste d’opéra chinois, Song Liling (John Lone). Leur affaire dure 20 ans, et ils se marient par la suite, mais le caractère des Irons n’est pas au courant ou ignorant délibérément que le liais est un homme.
Cronenberg a comparé sa modification du film aux critiques entourant l’épopée d’après-guerre de Brady Corbet lorsqu’il a été révélé que l’intelligence artificielle a été utilisée sur l’exemple du film, Brody (qui a remporté le meilleur acteur de son personnage Oscar pour sa performance), pour améliorer la précision de l’accent hungarien de son personnage.
«Je dois avouer qu’il y avait un scandale [with] Le brutaliste», Le réalisateur a commencé au Royal Festival Hall de Londres.« Il y a eu une discussion sur Adrien Brody… mais apparemment, ils ont utilisé l’intelligence artificielle pour améliorer son accent. Je pense que c’était une campagne contre Le brutaliste par certains autres nominés aux Oscars. C’est vraiment une sorte de Harvey Weinstein, bien qu’il ne soit pas là. «
«Nous gâchons tout le temps avec les voix des acteurs», a poursuivi Cronenberg. «Dans le cas de John (Lone), alors qu’il était ce personnage, ce chanteur, j’ai levé la hauteur de sa voix [to sound more feminine] Et quand il est révélé comme un homme, j’ai baissé à sa voix naturelle. Ce n’est qu’une partie de la création de mouvements. »
Cronenberg et Shore ont collaboré à tous les films de l’ancien, Bar One, depuis 1979. Lors de la discussion de samedi, ils ont déballé des films tels que La volée (1986), Sonneries mortes (1988), M. papillon (1993), Accident (1996) et plus récemment, Les haubans (1994).
Alors que les deux sont restés à l’écart de tout discours politique, Shore s’est ouvert à l’incorporation d’une myriade de sons dans les films de Cronenberg, comme le jazz dans Déjeuner nu ou guitare électrique dans Accident. « Ce que j’aime à penser que nous avons essayé de faire, c’est de contourner le cadre », a déclaré le compositeur canadien. «Cela n’allait pas au centre de l’image. [The music] a toujours été l’extérieur. C’est là que je regardais, et je ferais des choses pour élargir et créer plus de profondeur dans l’histoire. »
Le duo remonte – ils ont grandi dans le même quartier de Toronto et Shore regarderait Cronenberg se déplacer sur sa moto. Maintenant, la paire est à la fin des années 70 (rivage) et au début des années 80 (Cronenberg). Shore dit que son son peut être retracé à travers les 16 films sur lesquels les deux ont travaillé ensemble.
« Après La voléeJe m’habituais sérieusement au son de l’opéra », a déclaré Shore.« Et de Sonneries mortesil a hérité des trois cornes de [Peter Jackson’s] Fellowship of the Ring. Il y a donc un lien entre le film de David et Peter Jackson, et vraiment, tout au long de la fin des années 80 et des années 90, tous les films que je faisais, je construisais du concept original de David. Les films ont été comme une colonne vertébrale. Vous pouvez voir mon travail du début à la fin tout au long des films de David. »
Avec James Spader, Cronenberg a même discuté de la controverse autour de son projet audacieux de 1996 Accidentqui parlait d’un homme excité par des accidents de voiture. « Le film a provoqué une énorme sensation [at the] Festival de Cannes en 1996 « , a-t-il déclaré. » Alexander Walker était un critique de cinéma très célèbre ici, a déclaré que c’était un film « Beyond the Bounds of Depravation », que bien sûr que j’aimais. Nous avons en fait utilisé dans certaines nos annonces. » Shore a ajouté, provoquant des rires du public: «Je suis allé en Espagne après Cannes et j’étais sur une plage désolée. À côté de moi, poussant sous un rocher, se trouvait un clip de journal qui avait explosé de quelque part. Je l’ai dépoussiéré et il a dit: ‘Accident: Interdire ce film raccourci au sexe. ‘»
Le cinéaste a également déclaré que cela « lui convient » pour ne pas avoir reçu une nomination aux Oscars tout au long de sa carrière colorée. «Je suis canadien… Les Oscars sont une chose américaine», a-t-il plaisanté.
