Critique de « La reine de mes rêves »: un début charmant et fantaisiste qui aborde les relations mère-fille

Les débuts charmants de Fawzia Mirza La reine de mes rêves commence par une révélation familière et déchirante. «J’adorais ma mère», notre protagoniste Azra (Amrit Kaur, La vie sexuelle des étudiantes) dit en voix off. «Je pensais qu’elle était parfaite. J’ai essayé d’être comme ma mère, mais je ne l’ai pas fait.

Comme pour la plupart des filles aux prises avec des relations difficiles avec leur mère, l’entrée d’Azra dans l’âge adulte a coïncidé avec la prise de conscience bouleversante que sa mère n’est qu’humaine. La femme qui l’a guidée depuis son enfance et qui l’a conseillée dans les moments difficiles porte ses propres traumatismes. Elle ne comprend pas toujours Azra et, ce qui est peut-être le plus bouleversant, c’est qu’elle ne veut peut-être pas le comprendre.

La reine de mes rêves est la version de Mizra sur un thème reconnaissable. Il rejoint un formidable lot de films explorant les relations mère-fille cette saison des festivals, un groupe qui comprend le magnifique et poétique film de Raven Jackson Tous les chemins de terre ont le goût du sel et les débuts tranquillement éclairants d’Annie Baker Janet Planète. Mais Mizra, qui a également écrit le scénario de La reine de mes rêvesdistingue sa comédie dramatique sur le passage à l’âge adulte en ancrant son histoire dans les conventions de Bollywood, donnant au film un côté fantaisiste et stylisé.

Azra adore les films de Bollywood, en particulier la romance de 1969. Aradhana, qu’elle regardait à plusieurs reprises lorsqu’elle était enfant avec sa mère. Dans les scènes d’ouverture de La reine de mes rêves, Azra, désormais adulte, se prépare avec enthousiasme à revoir le film. Nous sommes en 1999 à Toronto et la jeune femme étudie pour obtenir une maîtrise en théâtre et vit avec sa petite amie (Kya Mosey). Elle est séparée de sa mère Mariam (Ninra Bucha), une femme religieusement conservatrice qui refuse d’accepter que sa fille soit homosexuelle. Et bien qu’Azra partage un lien particulier avec son père Hassan (Hamza Haq), il est clair que leur relation souffre de la tension entre les deux femmes dans sa vie.

Avec une ouverture efficace et experte, Mirza instaure la dynamique entre Azra et ses parents. Leurs appels téléphoniques sont des rappels superficiels de leur distance émotionnelle. Lorsque le père d’Azra meurt d’une crise cardiaque lors d’un voyage au Pakistan, le stress de cette distance devient plus clair.

Sa mort oblige Azra et son frère (Ali A. Kazmi) à rencontrer leur mère au Pakistan, où la famille élargie a commencé les rituels funéraires. Désormais dans le pays d’origine de sa famille, Azra doit compter avec l’humanité de sa mère.

Mirza organise La reine de mes rêves comme deux histoires de passage à l’âge adulte se déroulant sur trois chronologies. Il y a le présent immédiat, où nous regardons Azra et Mariam lutter pour trouver un terrain d’entente à la suite de la mort d’Hassan. Il y a des flashs sur les années d’enfance d’Azra en Nouvelle-Écosse, à commencer par l’arrivée de sa famille en 1989. Et enfin, il y a une chronologie avec Mariam, 22 ans, vivant à Karachi en 1969 avec sa mère autoritaire Amira (Gul-e-Rana). S’inspirer de Aradhana, un film dans lequel un seul acteur joue le même rôle, Kaur incarne l’actuelle Azra et la jeune Mariam. (La jeune Azra est jouée par Ayana Manji.)

Le casting relie le destin d’Azra et de sa mère de manière assez évidente, mais la solide performance de Kaur évite que le choix ne ressemble trop à un gadget. L’actrice sait quand mettre en valeur les similitudes entre Azra et la jeune Mariam et quand se concentrer sur leurs différences. La jeune Mariam a grandi à l’âge d’or du Pakistan, une période définie par des valeurs plus libérales. C’est à cette époque qu’elle rencontre Hassan (toujours joué par Haq) et les deux entament une romance enivrante qui défie la tradition des fiançailles arrangées de cette période. (Mirza affiche son sens de l’humour tout au long du film, mais cela est particulièrement évident lors des rencontres amoureuses entre les familles.)

Mariam aspire à la liberté et Kaur incarne le personnage d’un acteur en herbe à la fois séduit et effrayé par la force de ses désirs. Son histoire se déroule comme un film de Bollywood, et Mirza imprègne cette chronologie d’un langage visuel sucré. Les bleus sont vifs, les jaunes doux. Le montage de Simone Smith approfondit cette sensibilité pop, qui comprend des transitions audacieuses entre les chronologies.

Azra et sa mère partagent des rêves (toutes deux veulent devenir actrices) et une tendance rebelle. C’est peut-être pour cela que leur lien est, au départ, si fort. Au fil des années en Nouvelle-Écosse, nous sommes témoins des couches de leur intimité. La jeune Azra regarde sa mère avec autant de crainte que de tendresse. Lorsque Mariam démarre une entreprise de vente de tupperwares, accueillant ses voisins canadiens blancs pour du thé et du curry, elle fait appel à Azra pour vendre les contenants en plastique. Ce que la jeune Azra ne voit pas, cependant, c’est que Mariam se remet encore de la déception de sa propre mère, qui se sent trahie par le départ de sa fille unique.

La reine de mes rêves se déplace adroitement entre ces trois histoires, mais, avec beaucoup de chemin à parcourir, certaines chronologies semblent plus fortes que d’autres. Le fil de discussion de 1999 peut sembler particulièrement sans but et faible par rapport à la franchise des autres sections. Plus de conversations entre Azra et Mariam auraient aidé ici ; Il y a des indices sur les raisons pour lesquelles Mariam a du mal à accepter sa fille, mais cela aurait pu valoir la peine d’explorer son virage vers le conservatisme religieux.

Pourtant, Mizra a créé un film débordant d’énergie créatrice et de sensibilités esthétiques distinctives. Même lorsque le récit se ralentit, vous aurez envie de continuer à regarder.