America Ferrera a reçu le SeeHer Award lors de la cérémonie des Critics Choice Awards de dimanche soir.
Margot Robbie l’a présentée Barbie co-star, disant : « Elle est une artiste et une activiste. Elle nous dit la vérité et nous demande d’atteindre quelque chose de plus dans le monde et en nous-mêmes. Elle mérite d’être célébrée.
Lorsque Ferrera est montée sur scène, elle a eu un problème de téléprompteur qui a fait rire le public (de manière encourageante) avant de prononcer un discours inspirant.
Lisez son discours complet ci-dessous.
J’attends juste que le prompteur montre mon discours. Le voilà.
Merci beaucoup à la Critics Choice Association. Vraiment, vos voix façonnent la façon dont les gens pensent et apprécient les histoires que nous racontons. Je vous suis profondément reconnaissant pour cette reconnaissance et cet honneur. Recevoir le SeeHer Award pour ma contribution à des représentations plus authentiques de femmes et de filles – cela pourrait-il être plus significatif pour moi ? Parce que j’ai grandi en tant qu’Américaine hondurienne de première génération, amoureuse de la télévision, du cinéma et du théâtre, qui voulait désespérément faire partie d’un héritage narratif dans lequel je ne me voyais pas reflétée.
Bien sûr, je me sentais dans des personnages forts et complexes. Mais ces personnages me ressemblaient rarement, voire jamais. J’aspirais à voir des gens comme moi à l’écran comme des humains à part entière.
Quand j’ai commencé à travailler il y a plus de 20 ans – cela semble impossible, je sais – mais il semblait impossible que quiconque puisse faire carrière en incarnant des personnages latinos pleinement dimensionnels, mais à cause des scénaristes, réalisateurs, producteurs et cadres qui sont assez audacieux pour réécrire des histoires dépassées et Pour remettre en question les préjugés profondément enracinés, moi-même et certains de mes collègues latinos bien-aimés avons eu la chance suprême de donner vie à des femmes féroces et fantastiques.
Euh, saute cette partie. J’ai coupé ça. [Laughter] Merci. D’ACCORD. Arrête arrête arrête. [Applause]
Grâce à cela, nous avons eu la chance de faire apparaître des personnages latins profondément superposés que je n’aurais pas pu voir grandir.
Mais maintenant, je peux la voir et je la vois grandir dans la prochaine génération de talents comme ma bien-aimée Ariana Greenblatt, qui joue ma fille dans Barbie, et dans Jenna Ortega, et dans Selena Gomez, et dans bien d’autres encore. Pour moi, c’est la meilleure et la plus haute utilisation de la narration pour affirmer la pleine humanité de chacun, pour défendre la vérité selon laquelle nous méritons tous d’être vus – noirs, bruns, asiatiques autochtones, trans, handicapés, n’importe quel type de corps, n’importe quel genre. Nous sommes tous dignes d’avoir une vie riche et authentiquement réfléchie.
Il y a eu tellement de personnes sur mon chemin qui m’ont vraiment vu et sans qui je ne serais pas là. Je dois donc penser à Jodi Peikoff, Carrie Byalick, Kim Gillingham, Ali Trustman et à ma merveilleuse équipe de la CAA et à mes incroyables publicistes, Molly Kawachi et Brianna Smith.
Je sais aussi que je ne serais pas ici aujourd’hui sans Margot Robbie et Greta Gerwig. Margot, où es-tu allée ? Margo, tu as vu de la valeur dans Barbie, une idée entièrement féminine que la plupart auraient rejetée comme étant trop girly, trop frivole ou tout simplement trop problématique. Mais vous avez eu le courage et la vision de vous lancer. Merci d’avoir offert Barbie au monde.
Et Greta. Greta, je ne te vois pas parce que le caméraman est à droite et je ne vois que Ryan [Gosling]. [Laughter] Te voilà. Greta, merci d’avoir prouvé par votre incroyable maîtrise en tant que cinéaste que les histoires de femmes n’ont aucune difficulté à atteindre en même temps la grandeur cinématographique et l’histoire du box-office et que raconter sans vergogne des histoires de femmes ne diminue pas vos pouvoirs, cela les élargit. Greta, ton esprit, ton talent, ton cœur nous ont tous inspirés. Et merci de m’avoir demandé d’être votre Gloria.
Merci de remercier nos Kens – Noah Baumbach, Tom Ackerley, David Heyman et Ryan Gosling – d’être tous assez hommes pour soutenir le travail des femmes. Vous êtes tous brillants et vous êtes bien plus que « Kenough ».
Merci à Pam Abdy, Mike De Luca, Robbie Brenner et aux merveilleuses équipes de Warner Bros. et Mattel pour tout votre soutien.
Et merci à mon mari, mon mari Ryan, pas Gosling, l’autre. L’épouse de Gloria. Vous me voyez, moi et mes rêves, et vous les croyez et les soutenez comme s’ils étaient les vôtres. Je t’aime.
C’est pour tous les enfants qui aspirent à s’introduire par effraction. Je te vois, et tu as ça. Merci. Bonne nuit.
Consultez la liste complète des gagnants des Critics Choice Awards ici.
