Comment Xixi Pictures s’inspire des récits de la Chine contemporaine

Yang Xiaopei est venue à Cannes cette année dans l’espoir de modifier ce qu’elle considère comme une perception répandue sur ce que les créateurs de contenu chinois peuvent offrir au marché mondial.

On a déjà beaucoup parlé des épopées chinoises, de ses récits de grande romance et d’action se déroulant dans des mondes anciens au milieu de costumes époustouflants. Même si les créateurs du pays continueront certainement à exploiter ces atouts à l’avenir, Yang fait partie d’une génération croissante de chefs de studio qui souhaitent également partager les histoires de la Chine contemporaine avec le monde.

« La diversification et le calibre des séries chinoises sont florissants », déclare Yang, fondateur et PDG de Xixi Pictures, basé à Shanghai. « En dehors des drames historiques, les séries urbaines contemporaines ont gagné en popularité en Chine grâce à leur pertinence et leur richesse thématique. »

Le rôle de la Chine en tant que « pays d’honneur » au 39^ème L’édition du MIPCOM Cannes a mis en lumière l’évolution de l’industrie en termes de production nationale et internationale. Avec plus de 300 délégués d’une quarantaine d’entreprises présentes dans la ville, la présence chinoise est revenue aux niveaux observés avant la pandémie et le mantra avancé à Cannes – comme cela a été le cas lors des grands rassemblements commerciaux mondiaux cette année – est que le pays est autrefois encore une fois « ouvert aux affaires ».

La Chine a placé ses ambitions croissantes en tant que fournisseur de contenu mondial au premier plan lors du MIPCOM de cette année, en mettant l’accent sur les opportunités de coproduction, d’acquisition de contenu et de distribution qui, espèrent des sociétés telles que Xixi Pictures, attireront une nouvelle génération de partenaires internationaux.

Yang a été parmi les intervenants lors d’une série de séminaires organisés dans le cadre de la promotion de la Chine, aux côtés de l’acteur/créateur Hu Ge (Un voyage vert) et Juan Wang, vice-président et rédacteur en chef de Tencent Online Video, pour une discussion intitulée « La Chine : où les histoires évoluent », où elle a partagé l’histoire de la croissance de Xixi et ses projets d’expansion future sur les marchés mondiaux.

Yang a fondé Xixi Pictures en 2020 après un début de carrière qui l’a vue passer du vaste conglomérat de Shanghai Media Group au marché chinois des séries télévisées en constante expansion.

En tant que productrice exécutive, elle était derrière les drames costumés Chronique de la vie et Combattant du Destin – qui ont tous deux trouvé un énorme public national et ont pénétré les marchés d’Asie du Sud-Est. Yang a ensuite élargi son champ d’action pour englober ce qu’elle appelle le « réalisme contemporain », avec des séries comme L’avatar du roiqui s’implante dans le monde de l’eSport et des jeux en ligne.

Depuis la création de Xixi Pictures, Yang a produit des drames costumés tels que Poésie d’amour ancienne et Qui dirige le Monde ainsi qu’une nouvelle expansion du concept de réalisme contemporain avec Les souvenirs de jeunesseun drame sur le passage à l’âge adulte qui se déroule dans les années 1970, et Alliancequi s’intéresse à la vie d’un groupe de femmes dans le Shanghai d’aujourd’hui.

Qui dirige le Monde a été repris par Netflix après une diffusion réussie sur la plateforme mondiale WeTV du streamer chinois Tencent, tandis que le plan de Alliance est destiné au streaming sur la plateforme Youtube du distributeur numérique et nouveaux médias Jetsen Huashi Wangju, ainsi qu’à travers des accords signés avec Viki (États-Unis), ITalkBB et KT (Corée du Sud), Astro (Malaisie) et PPCT (Cambodge).

Yang a présenté deux nouvelles productions Xixi lors de son séjour à Cannes : un autre drame costumé en Le dernier immortelet un autre drame féminin avec Ses îles. Les deux sont prévus pour les versions du quatrième trimestre 2023 et du premier trimestre 2024, respectivement.

La suite de Poésie d’amour ancienne, Le dernier immortel continue d’emprunter un terrain qui pourrait être familier au public international – du moins en termes d’ambiance et de visuels – car il se déroule dans un monde de dieux combattant des démons et suit le voyage de ses personnages centraux alors qu’ils « se transforment en leur meilleur moi-même ». selon un synopsis de Xixi.

« Cette série représente une nouvelle approche, fusionnant des éléments du genre fantastique historique avec la structure des road movie, dans le but d’offrir aux téléspectateurs une expérience visuelle innovante », a déclaré Yang.

Ses îles, quant à lui, s’intéresse aux problèmes qui affectent la Chine contemporaine et à la relation en constante évolution entre une mère dont le mariage est en ruine et les filles qui tentent, à leur manière, de l’aider à faire face à la situation, tout en essayant de faire leur propre chemin dans le monde. Inspirée de la poésie chinoise classique, la série « utilise la métaphore des « océans et îles » pour refléter les relations des femmes modernes avec leurs familles et la société.

« La structure et la dynamique au sein des familles chinoises évoluent, tout comme la manière dont les émotions sont exprimées », a déclaré Xixi dans un communiqué. « Cependant, le désir sous-jacent d’une vie belle et heureuse reste inchangé. À travers Ses îlesnous espérons offrir aux téléspectateurs du monde entier un aperçu de la dynamique changeante et des valeurs durables des familles chinoises », ajoute la société.

Pour Yang et Xixi Pictures, l’espoir est que ce qui fonctionne au niveau national fonctionnera de plus en plus à l’échelle mondiale, et qu’il y aura une curiosité – et une connexion – croissantes avec les contes contemporains qui pourraient se dérouler en Chine mais qui ont des thèmes universels.

« Xixi Pictures est réputé pour sa diversité de séries télévisées, allant des drames historiques romantiques aux contes urbains contemporains, qui ont tous été largement acclamés en Chine », explique Yang.

Elle ajoute : « Même si nous sommes solidement implantés sur le marché chinois, notre vision s’étend au-delà de nos frontières. Mon ambition pour Xixi Pictures est d’ouvrir la voie où notre contenu, qui incarne nos caractéristiques ethniques et notre culture fondamentale, peut également trouver une résonance à l’échelle mondiale. Nous visons à ce que les histoires chinoises soient éclairées et appréciées sur une plateforme mondiale.