[This story contains some spoilers for Netflix‘s A Man on the Inside, and specifically episode seven, “From Russian Hill With Love.”]
Les scénaristes de Netflix Un homme à l’intérieur a qualifié le septième opus de la saison de «l’épisode Ferris Bueller».
Charles (Ted Danson), le veuf qui s’est infiltré dans une communauté de retraités de San Francisco pour aider un détective privé, et son nouvel ami Calbert (Stephen McKinley Henderson) abandonnent une sortie dans un centre commercial local pour visiter les sites touristiques de la ville. Grâce à l’accès de Calbert à la voiture de société de son fils et à « la magie de la télévision », comme l’a dit le créateur Mike Schur, les deux amis font une excursion en bateau devant Alcatraz, admirent le Golden Gate Bridge, discutent dans une forêt de séquoias, admirent la vue sur au Palais des Beaux-Arts et regardez un match des Giants à Oracle Park, où ils ont une conversation sincère sur leurs relations tendues avec leurs enfants adultes.
C’est une scène touchante, et aussi importante pour Schur, un grand fan de baseball qui a écrit sur le jeu (à la fin, grand Feu Joe Morgan site Web) et co-anime un podcast avec le rédacteur sportif Joe Posnanski qui porte (souvent) sur le baseball.
« Le baseball en était une grande partie pour moi », raconte Schur Le journaliste hollywoodien. « J’ai pensé très tôt à Calbert en tant que joueur de baseball. Il y avait quelque chose dans la façon dont nous parlions de lui. Je me disais, ce gars adore le baseball, et je pense que c’est en partie parce que nous savions que Stephen allait jouer le rôle. Il dégage une très belle tranquillité. C’est une personne très contemplative. Et je me disais que ce n’était pas un fan de la NFL. Ce n’est pas un fan de basket-ball universitaire. Ce type est un fan de baseball. Je l’ai juste vu dans la façon dont nous l’avons conçu, et puis une fois que l’acteur a signé, c’était comme si c’était la bonne chose.
Avant qu’Henderson ne joue le rôle de Calbert, les scénaristes de la série avaient imaginé que la scène se déroulait lors d’un match des Golden State Warriors, mais « quand Stephen a signé, je me suis dit, non, ce n’est pas un gars de la NBA ». (L’équipe NBA fait son entrée dans la série via le personnage de Margaret Avery, Florence, qui est une grande fan des Warriors.)
En collaboration avec la Major League Baseball, Danson, Henderson et le L’homme à l’intérieur l’équipe a filmé la scène à Oracle Park en mai. Ils ont tourné la plupart des dialogues avant l’ouverture des portes du match de ce jour-là, en utilisant environ 200 acteurs de fond dans les tribunes du champ droit, puis en ont refilmé certaines parties pour les placer parmi les 37 000 fans présents pour un match entre les Giants et les Rouges de Cincinnati.
« Lorsque nous avons tourné la scène où ils descendent le hall et s’assoient, c’était la fin de la première manche. Alors qu’ils s’asseyaient, un joueur des Giants a réussi un grand chelem et l’endroit est devenu fou », se souvient Schur. « Ils ont vu ce qui s’était passé, ils sautaient de haut en bas et applaudissaient. Nous n’arrêtions pas de crier au caméraman de filmer le [action on the] champ. On pouvait voir le gars trottiner autour des bases, et c’était incroyable.
Il n’y avait qu’un seul problème : rien de tout cela ne correspondait en aucun cas au ton de la scène qu’ils avaient déjà filmée.
«Dès que c’était fini, je me suis dit : ‘Oh, nous ne pouvons rien utiliser de tout ça.’ Vous ne pouvez pas montrer la foule en train de perdre la tête, puis passer à une scène où ils parlent de leurs enfants de manière très contemplative et calme, sans aucune preuve de ce qui vient de se passer », a déclaré Schur.
L’équipe avait également un autre obstacle à surmonter, a déclaré Schur : « C’était la soirée du chapeau de seau Hello Kitty, donc tout le monde dans la foule porte un chapeau de seau Hello Kitty, que nous avons dû photographier au mieux de nos capacités. Mais j’adore les stades de baseball. Je trouve que ce sont les endroits les plus beaux et les plus paisibles de la planète, et j’étais très heureux que nous ayons pu tourner dans un vrai lieu pendant un vrai match.
***
Un homme à l’intérieur diffuse désormais tous les épisodes sur Netflix. Lire THRL’interview complète de Ted Danson et Mike Schur.
