Obtenir des films réalisés à Hollywood n’est jamais facile. Mais étant donné qu’il est l’écrivain, le réalisateur et la star du film en langue espagnole le plus rentable jamais réalisé, il serait juste de s’attendre à ce que le chemin vers des projets de haut niveau soit un peu plus simple que celui d’Eugenio Derbez.

Derbez, qui s’est imposé avec les sitcoms mexicaines au début des années 2000, a éclaté au box-office de manière majeure avec les années 2013 Instructions non incluses, la comédie qu’il a co-écrite, réalisée et dans laquelle il incarne un playboy qui doit soudainement s’occuper de sa fille de 6 ans. Porté par le succès de ses 100,5 millions de dollars bruts dans le monde, un chiffre qui n’a pas encore été dépassé par un autre film en espagnol, la star a déménagé aux États-Unis l’année suivante, enfin prête à savourer l’attention qu’elle n’avait pas reçue auparavant à Hollywood. dit-downs.

« Avant de Instructions non inclusesj’étais toujours dans des réunions avec des producteurs, des réalisateurs, des cadres, et à chaque idée que j’apportais, ils disaient : « Vous savez, c’est trop latin pour le marché général », et ils ont rejeté mes idées », raconte Derbez. Le journaliste hollywoodien. Et bien qu’il ait pu rencontrer des dirigeants de chaque studio après le succès de Des instructions, les conversations qu’il a eues à ce moment-là étaient différentes de ce à quoi il s’attendait, car il était surpris qu’il semble qu’il lui incombait de se présenter avec un projet déjà en cours. « Je pensais qu’ils allaient me donner beaucoup de scripts et d’offres. Ils étaient comme, ‘Si vous avez un script, nous sommes là pour vous.’

Après une route sinueuse, la star, qui a créé la société de production 3Pas Studios en 2014 pour commencer à développer ses propres projets, a eu toute une année à retenir. Derbez était auparavant surtout connu aux États-Unis pour avoir joué aux côtés d’Anna Faris dans le remake de 2018 du hit de Goldie Hawn-Kurt Russell de 1987. À la mer. Maintenant, il est membre du CODA équipe qui a remporté le SAG Award du meilleur casting – il joue le directeur de chorale du lycée Bernardo Villalobos – et était sur scène lors de la cérémonie des Oscars 2022 avec ses co-stars alors que le groupe remportait le prix de la meilleure image.

LE VALET, de gauche à droite, Samara Weaving, Eugenio Derbez, 2022
Avec l’aimable autorisation de Dan McFadden/Hulu

« Absolument, CODA changé ma carrière et ma vie à bien des égards », déclare Derbez. « Aujourd’hui, tout le monde dans l’industrie, et aussi mon public cible, me perçoivent d’une manière différente. Dieu merci. Maintenant, on me propose des rôles plus dramatiques, quelque chose auquel je ne m’attendais pas dans le passé. J’ai déjà fait deux drames depuis, donc je suis content que CODA me donne l’opportunité de me réinventer ici aux États-Unis Ce n’est pas que je vais arrêter de faire de la comédie ; c’est pour que maintenant je puisse aussi faire des drames en plus de la comédie que je produis.

Il ne quittera certainement pas la comédie de sitôt, mais il fait attention à ne pas le faire selon ses propres conditions. Derbez joue actuellement dans la récente comédie romantique de Hulu Le valetdans lequel il joue le personnage principal – un immigrant mexicain-américain avec une existence simple et une vie amoureuse sans incident – ​​qui est identifié à tort comme le beau secret d’une star de cinéma glamour (Samara Weaving) et doit exécuter la ruse pour détourner l’attention de sa situation personnelle désordonnée.

Il s’avère que le film, un remake du film français du même nom de 2006, est un projet dont Derbez détient les droits depuis 2014, l’année de son arrivée aux États-Unis. Initialement, sa version était destinée à être un beaucoup plus léger et plus stupide. Ensuite, les élections de 2016 ont eu lieu et le monde ne s’est pas senti aussi léger et idiot.

Image chargée paresseusement

PAR-DESSUS BORD, de gauche, Eugenio Derbez, Anna Faris, 2018
Diyah Pera/Pantelion/Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

« À l’époque, Barack Obama était le président, et en 2016, les choses ont changé, et c’était un pays complètement différent, nous avons donc senti qu’il fallait à nouveau changer le scénario », se souvient Derbez. « A la base, nous sommes partis de zéro, et nous voulions donner plus de civilité à tous les immigrés et parler d’eux d’une manière différente. Je pense que nous avons le bon script parce que c’est drôle, et vous pouvez sentir qu’il y a beaucoup de messages à l’arrière.

Bien sûr, même obtenir Le valet fait comme il le voulait s’avérerait difficile, malgré son statut de producteur. Tout comme Derbez est fier que lui et son partenaire producteur aient pu pousser pour le À la mer refaire pour renverser les attentes en faisant en sorte que son personnage soit le riche et que Faris joue l’individu le moins avantagé, la star a su tenir bon quand il s’agissait de donner Le valet une fin moins conventionnelle que ce à quoi les fans de rom-com typiques pourraient s’attendre, et qui a valu des éloges constants de la part des critiques. « C’était un énorme combat avec les studios, mais à la fin, Dieu merci, nous avons gagné », dit-il.

Derbez, qui espère revenir à la réalisation dans un avenir proche, aime toujours faire rire les gens. Cependant, il voit le genre de la comédie changer d’une manière que d’autres comédiens ont également remarquée, et il précise qu’il n’est « pas un grand fan du politiquement correct ». Comme il l’explique, « Ma mère est décédée d’un cancer du poumon. Mais si vous me racontiez une blague sur une femme qui avait un cancer, je rirais certainement et rirais beaucoup. Je ne ferais probablement pas le lien entre ma mère et la blague parce que j’y suis habituée; ça m’aide à être plus heureuse dans la vie quand on rit de tout. Pour moi, une blague est une blague. Ce n’est pas que vous essayez de vous moquer de moi. Ce n’est pas que tu te moques de ma mère. Pour moi, ce n’est qu’une blague. »

Peu importe d’où il vient, la star ressent une énergie qu’il n’a pas ressentie depuis ses débuts il y a des décennies. « Je me sens comme un adolescent en ce moment parce que chaque jour j’essaie de conquérir un nouveau public », dit-il. « Quand je vois quelqu’un qui ne fait pas partie de mon public cible, quelqu’un qui n’est pas latino, et qu’il me demande un autographe ou une photo ou me parle de mes films, je me sens excité. Ça m’aide parce que j’ai l’impression d’avoir à nouveau faim de réussir. Je veux à nouveau conquérir le monde.

A lire également