Chris Pratt dit : « C’est moi, Mario ! » et pesant sur la réponse à lui exprimant le personnage emblématique du jeu vidéo dans Le film Super Mario Bros..
« C’est logique, j’étais assez nerveux quand ils me l’ont proposé. J’ai pensé, ‘Wow, ne gâchons pas ça' », a déclaré Pratt Le journaliste hollywoodien de l’investissement des fans dans sa performance vocale lors de la première du film à Los Angeles samedi. « C’est de là que tout vient, je pense. Les gens sont passionnés par ce personnage et ils ont probablement vu certaines de leurs IP préférées se faire foutre. C’est une sorte d’entreprise cynique. Les gens font des films simplement parce qu’un titre a de la portée.
« Je l’ai vu avec le Film Lego. Je me disais : ‘Comment vas-tu faire un film sur les Legos ? Qu’est-ce que c’est?’ Et puis Chris [Miller] et Phil [Lord] fait ce film incroyable, j’en ai fait partie, j’ai adoré », a-t-il poursuivi. « C’est donc un grand défi. Ce n’est pas parce que quelque chose a une portée que ce sera un bon film et il y a des cas où des gens font de mauvais films et ruinent l’enfance des gens. La pression était donc exercée pour ne pas le faire et, heureusement, nous ne l’avons pas fait. Je pense que le film est fantastique et je pense que votre enfance est fermement intacte.
Le film Universal, basé sur les célèbres jeux Nintendo, suit les frères Mario et Luigi, des plombiers de Brooklyn qui sont transportés dans un tuyau mystérieux et dans un nouveau monde magique. Les deux sont séparés et Mario part à la recherche de Luigi, aux côtés des personnages classiques Princess Peach (Anya Taylor-Joy), Bowser (Jack Black), Donkey Kong (Seth Rogen) et Toad (Keegan-Michael Key).
« Nous voulions nous assurer que Mario se sentait comme un vrai personnage dans ce film, qu’il est un vrai gars avec une vraie famille, vraiment étoffé. Il est ce tout le monde. C’est un plombier, il va dans un monde magique et devient ce grand héros, et Chris Pratt joue si bien ce personnage », a déclaré le réalisateur Aaron Horvath à propos du choix de la star dans le rôle principal. « Il est drôle, il est terre-à-terre et il est aussi super-héroïque, alors il a vraiment coché toutes les cases pour nous. »
Horvath a évoqué la décision de ne pas donner à Mario l’accent italien qu’il a généralement dans les jeux, expliquant: «Notre sentiment était que vous ne croiriez pas qu’il était un vrai personnage faisant cet accent pendant tout le film. Nous avons grandi avec le [1989] Super Spectacle ! et le film où une partie est qu’ils viennent de Brooklyn, donc cela nous a semblé un cours naturel à suivre.
Il a également reconnu certaines des réactions négatives en ligne concernant le casting de Pratt après que la bande-annonce initiale ait révélé la voix de l’acteur, en disant: «C’était difficile pour nous de nous asseoir et tout le monde est comme« Uhh »et nous sommes comme,« Vous n’avez qu’à attendre .’ Cinq minutes après le début du film, vous êtes dedans et vous n’êtes même pas du genre « Oh, c’est Chris Pratt ». C’est Mario et tu fais ce voyage avec lui.
Charlie Day, qui exprime Luigi, a admis qu’il « n’avait pas vraiment pensé à quel point le personnage était emblématique avant d’avoir terminé toutes les sessions ». Et plutôt que l’accent italien, il a taquiné: « Mon gars pourrait se glisser dans un petit Rhode Island ici et là », en faisant un signe de tête à l’endroit où Day a grandi. Mais il « essayait d’obtenir autant de Brooklyn que possible ».
Day a également expliqué le processus derrière de nombreux sons d’action du film, qui, comme le jeu vidéo, incluent des grognements, des cris et des exclamations lorsque les personnages courent dans le Royaume Champignon.
« Curieusement, c’est la chose la plus exténuante que vous fassiez », a-t-il déclaré. « Vous obtenez tous les dialogues et les lignes, puis ils disent, s’il vous reste de l’essence, pouvez-vous simplement nous donner beaucoup de ce qu’ils appellent des » efforts « , et vous faites beaucoup de grognements, de gémissements et de gémissements et ohh et aahh. Tu te donnes le vertige mais c’est la moitié du plaisir.
Le film Super Mario Bros. saute dans les salles le 5 avril.
