Drame local Allumer les étoiles a facilement remporté un troisième week-end consécutif au box-office chinois, vendant pour 27,8 millions de dollars de billets pour un total impressionnant de 186,3 millions de dollars. Mais le film chinois sentimental, qui raconte l’histoire d’un lien surprenant formé entre un entrepreneur de pompes funèbres et une petite fille orpheline, n’a pas été confronté à une grande concurrence sur le marché, principalement parce que le dieu nordique de Marvel, Thor, était totalement absent.
Les régulateurs cinématographiques chinois n’ont pas accordé à Taika Waititi Thor : Amour et tonnerre une date de sortie encore – et il commence à sembler qu’ils ne le feront jamais. Des sources de deux grandes chaînes de cinéma en Chine racontent Le journaliste hollywoodien qu’ils attendent Thor 4 connaîtra le même sort que celui de Pixar Année-lumière: Approbation de la censure refusée en raison de moments fugaces dans le film impliquant des personnages LGBTQ.
Les censeurs de Pékin n’expliquent ni ne commentent jamais publiquement leurs décisions, mais les acteurs de l’industrie à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine examinent attentivement ces mesures et font le lien avec les autorités pour déterminer où les lignes sont tracées. Dans Année-lumièreDans le cas de , un baiser homosexuel impliquant le personnage Hawthorne (exprimé par Uzo Aduba) et son partenaire aurait empêché toute chance de sortie en Chine, où la narration LGBTQ est principalement interdite sur les écrans, grands et petits (le film a également été interdit au Moyen-Orient, en Malaisie et en Indonésie).
Thor 4 est également soupçonné d’être coincé dans le processus de censure de la Chine en raison de brefs moments LGBTQ, y compris des suggestions selon lesquelles le personnage de Valkyrie (joué par Tessa Thompson) est bisexuel et que le personnage de Korg est gay (la bromance fervente de Thor avec son marteau et sa hache est peut-être limite ).
Thor : Ragnarok a gagné 112 millions de dollars en Chine en 2017, donc perdre le marché de l’Empire du Milieu va certainement sonner Amour et tonnerretotal des ventes mondiales de . Plus important pour Disney, cependant, est le fait que Thor est loin d’être le seul héros Marvel à faire face à la colère des censeurs chinois. Après près d’une décennie en tant que franchise cinématographique hollywoodienne préférée de la Chine, Marvel a vu ses sept derniers mâts de tente hollywoodiens inédits dans le pays. Les observateurs de l’industrie ont émis l’hypothèse de différentes raisons pour lesquelles chaque film était en conflit avec les régulateurs – mais plus la tendance se poursuit, plus cela commence à ressembler à un effort délibéré pour atténuer la popularité locale de Marvel.
Veuve noire était le premier titre Marvel de la séquence à ne pas sortir en Chine; certains ont émis l’hypothèse que la Chine avait transmis le film après que Disney l’ait sorti directement sur Disney + en raison de la pandémie, tandis que d’autres ont déclaré que les vagues représentations du communisme dans le film via le personnage de Red Guardian bouleversaient les régulateurs.
La réalisatrice chinoise oscarisée Chloe Zhao Éternels était le prochain bloqué, dans ce cas à cause d’une déclaration vieille de plusieurs années que le cinéaste a faite dans une interview qui a été interprétée comme étant critique à l’égard de la Chine. Shang-Chi et la légende des dix anneaux on pensait alors subir un sort similaire à cause d’une ancienne interview de la star Simu Liu dans laquelle il parlait de la Chine comme d’un pays du « tiers monde ». Spider-Man : Pas de retour à la maison aurait trop présenté la Statue de la Liberté au goût des censeurs de Pékin, alors que Venom : qu’il y ait carnage a été supprimé en raison d’anciens commentaires de Tom Hardy qui étaient considérés comme insensibles à la race envers le peuple chinois.
Antérieur à Thor 4, Doctor Strange et le multivers de la folie était le plus récent à avoir suscité l’ire, apparemment à cause de l’inclusion du personnage gay America Chavez et d’une séquence extrêmement brève montrant un journal pro-Taiwan sur un kiosque de magazines de la ville.
De temps en temps, les studios hollywoodiens ont coupé les personnages queer de leurs films pour apaiser les censeurs chinois – et ont récolté des millions de revenus supplémentaires au box-office dans le processus. 20th Century Fox, avant sa prise de contrôle par Disney, a rasé toutes les mentions de l’homosexualité de Freddie Mercury de Rhapsodie bohémienne afin d’obtenir une sortie en Chine, et Warner Bros. a coupé le dialogue faisant référence à une relation gay de Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore plus tôt cette année.
Cependant, Disney a récemment pris la position de ne pas supprimer le contenu gay pour apaiser les censeurs dans les territoires où il distribue ses films en salles. Le studio a refusé de couper un « moment gay » de l’action en direct La belle et la Bête en 2017 lorsque les régulateurs de contenu malaisiens se sont opposés, et il est resté ferme sur Année-lumière dans les différents marchés où le film a été bloqué.
Ajouter l’insulte à l’injure dans Thor 4′s cas, le potentiel de revenus des salles de cinéma de la Chine a finalement commencé à se redresser ces dernières semaines après une longue période de ralentissement des fermetures de COVID dans les grandes villes. Thriller policier d’Emperor Motion Pictures Détectives Vs. Détectives est arrivé deuxième derrière Allumer les étoiles au cours du week-end dernier avec des débuts sains de 23,1 millions de dollars. Universel Dominion du monde jurassique a glissé à la troisième place, ajoutant 6,3 millions de dollars pour un total de 144,3 millions de dollars en Chine.
