Les deux plus grands films de super-héros d’Hollywood de fin 2022 – Disney’s Panthère noire : Wakanda pour toujours et Warner Bros.’ Mât de tente de Dwayne Johnson Adam noir – devraient être bloqués en Chine, alors que les régulateurs de Pékin continuent de réprimer l’accès des États-Unis au deuxième plus grand marché cinématographique du monde.
Il y a moins d’enjeux pour Hollywood en Chine qu’auparavant, grâce au resserrement constant du contrôle de la censure par le pays et à près de trois ans de politiques strictes de Covid-zéro, mais le refus constant des régulateurs des titres de super-héros de premier plan coûte toujours cher les studios des dizaines de millions de revenus potentiels perdus.
La première Panthère noire le film a rapporté 105 millions de dollars en Chine en 2018, tandis que les films de Dwayne Johnson – tels que, Gratte-ciel (98 millions de dollars en Chine) de Hobbs & Shaw (201 millions de dollars) – ont eu tendance à faire de grosses affaires dans le pays.
Les régulateurs de Pékin annoncent ou expliquent rarement publiquement leurs décisions lorsqu’ils refusent à un film étranger d’être projeté dans les cinémas locaux, forçant les studios et les fans locaux à attendre, spéculer et espérer. Mais plusieurs sources travaillant dans l’industrie chinoise disent Le journaliste hollywoodien que les deux Le noir Panthère 2 et Adam noir On pense qu’ils ont peu de chances d’être approuvés à ce stade.
Panthère noire 2Le déni de Disney, bien que difficile à avaler pour les légions de fans de super-héros de Disney et de Chine, n’est pas une surprise étant donné le récent bilan des films Marvel dans l’Empire du Milieu. Autrefois la franchise la plus bancable d’Hollywood dans le pays, de loin – Avengers : Fin de partie gagné 629 millions de dollars là-bas – en commençant par Veuve noire en 2020, la dernière demi-douzaine de titres Marvel n’ont pas obtenu l’autorisation de projeter en Chine. De nombreux acteurs de l’industrie cinématographique de Pékin en sont venus à croire qu’une interdiction de facto des produits Marvel a été instituée, sans fin en vue. D’autres ont formulé des théories détaillées expliquant pourquoi chaque film s’est heurté par inadvertance aux autorités chinoises – par exemple Shang-Chi et la légende des dix anneaux (2021) et Éternels (2021) c’étaient les commentaires d’interview vieux de plusieurs années de Simu Liu et Chloe Zhao dans lesquels ils semblaient dénigrer la Chine; pour Spider-Man : Pas de retour à la maison c’était l’affichage proéminent de la Statue de la Liberté – un symbole trop puissant des valeurs politiques américaines.
Avec Panthère noire 2la même théorie qui a été appliquée au cours de l’été à Marvel’s Thor : Amour et tonnerre et Pixar Année-lumière est à nouveau en circulation : les censeurs auraient rejeté le film en raison de la brève description de personnages ouvertement homosexuels — en l’occurrence, la guerrière wakandaise Aneka (jouée par Michaela Coel) et la garde du corps de Dora Ayo (Florence Kasumba), qui sont montrées être en couple.
Dans le passé, les studios hollywoodiens étaient connus pour couper les personnages queer de leurs films pour apaiser les censeurs chinois – et ont récolté des millions de dollars supplémentaires en revenus de billets dans le processus. Avant son rachat par Disney, la 20th Century Fox a rasé toutes les mentions de l’homosexualité de Freddie Mercury de Rhapsodie bohémienne afin d’obtenir une sortie en Chine, et Warner Bros. a coupé le dialogue faisant référence à une relation gay de Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore juste cette année.
Disney, cependant, a récemment pris la position de ne pas supprimer le contenu gay pour apaiser les censeurs dans les territoires internationaux. Le studio a refusé de couper un « moment gay » de l’action en direct La belle et la Bête en 2017 lorsque les régulateurs de contenu malaisiens se sont opposés, et il est resté ferme sur Année-lumière sur les différents marchés où le film a été bloqué, dont l’Arabie saoudite et la Chine.
Wakanda pour toujours fera probablement très bien l’affaire au box-office mondial sans la Chine, car un suivi précoce suggère une ouverture nationale de 175 millions de dollars ou plus. Mais les DC Adam noir aurait pu utiliser un coup de pouce au box-office. Le film a rapporté 321 millions de dollars dans le monde, mais a coûté près de 200 millions de dollars à réaliser, avant la commercialisation. Et les mâts de tente d’action Johnson précédents, y compris Hobbs & Shaw (2019), Gratte-ciel (2018) et Carnage (2018), gagnaient beaucoup plus en Chine qu’aux États-Unis.
Warner Bros et DC Le Batman était le seul titre de super-héros américain à être sorti en Chine au cours des trois dernières années. En grande partie en raison de sa nature sombre, le film a culminé à 25,3 millions de dollars – le bas de gamme pour le genre. Mais le fait qu’un titre DC ait été publié dans le climat actuel a conduit beaucoup à croire que Adam noir pourrait avoir un chemin vers le multiple chinois.
Un dirigeant d’une grande chaîne de cinéma chinoise raconte THRcependant, que leur entreprise a « cessé d’espérer » que Adam noir marquera une date de sortie locale (le film a été ouvert aux États-Unis le 21 octobre ; traditionnellement, la Chine approuve les sorties à l’étranger quatre à huit semaines à l’avance). La récente pénurie de produits phares américains sur les écrans chinois a sans doute le plus nui aux chaînes de cinéma locales. Lundi, les ventes totales de billets en Chine pour 2022 étaient en baisse de 35% par rapport à 2021, selon les données d’Artisan Gateway.
Ni Disney ni Warner Bros. n’ont répondu aux demandes de commentaires.
La principale théorie de Adam noirL’interdiction de est la présence dans le film de Pierce Brosnan dans le rôle du personnage héroïque Kent Nelson/Doctor Fate. Il y a environ deux ans, Brosnan a publié une photo de sa famille âgée de 19 ans posant avec le Dalaï Lama, tout en félicitant le chef spirituel à l’occasion de son 85e anniversaire.
Le dalaï-lama est considéré par Pékin comme un séparatiste dangereux et des personnalités du divertissement allant de Lady Gaga à Richard Gere et Keanu Reeves ont vu leur travail censuré en Chine pour des déclarations passées ou des gestes de soutien au dirigeant tibétain.
