Selon Barry Diller, John Travolta a reculé Gigolo américain En raison du «sous-texte quelque peu gay» du film.
Dans ses mémoires révélatrices, Qui savaitle joueur puissant se souvient d’un moment où le Graisse Star était attachée à Star dans le film écrit de Paul Schrader et dirigé avant de devoir s’éloigner. Dans son livre, Diller écrit que Travolta a déclaré au président de l’époque-Paramount Pictures, Michael Eisner, qu’il ne pouvait pas diriger le projet parce qu’il pleurait la mort de sa mère et de la petite amie de l’époque Diana Hyland.
«Il s’est effondré sur une chaise du bureau de Michael, a commencé à pleurer et a dit:« Je ne peux pas faire Gigolo américain. Je suis trop triste. Je suis toujours en deuil. C’est la bonne chose pour moi. Vous devez me laisser en sortir », écrit Diller, qui était le PDG de Paramount à l’époque, écrit. « Michael est venu à mon bureau et a dit: » John est juste parti, et nous devons le laisser sortir du film parce qu’il ne peut tout simplement pas le faire. » J’ai dit: «Il fait semblant et vous utilise. Il est trop tard pour refonter et il est parfait pour ça. »»
Diller ajoute qu’il «était certain [Travolta] avait agi par sa rencontre avec Michael »et« ne voulait plus faire Gigolo. Il avait peur de jouer ce personnage à cause de son sous-texte quelque peu gay. Pendant des jours, j’ai dit: « Je ne vais même pas entendre parler de le laisser sortir du film, complet, point final. » «
Malgré l’hésitation de Travolta à continuer Gigolo américainDiller a assis l’acteur et a tenté de le convaincre de ignorer son «manager twerpy et inexpérimenté».
« John est venu chez moi un après-midi. J’ai commencé par dire: » En ce moment, vous êtes la plus grande star du monde, et vous vous inquiétez que vous allez le gâcher. Vous écoutez votre manager twerpy et inexpérimenté, et cela vous mène aux mauvaises décisions « , écrit-il. « C’est un moment critique pour vous, et quand vous avez un excellent script et une grande partie, vous ne laissez rien vous en faire. » J’ai continué avec divers exemples de la façon dont sa gestion avait mal géré les choses depuis sa poussée envers la superstard. »
En fin de compte, la conversation de Diller avec Travolta – et ses commentaires sur son manager – se retournèrent.
« Il est parti avec un regard douloureux et blessé. Un jour ou deux plus tard, il est devenu clair qu’il n’allait pas se présenter pour le premier jour de tournage et prendrait les conséquences qui s’ensuivirent », écrit Diller. «J’avais aggravé la situation parce qu’il avait parlé à son manager de mes critiques envers lui, alors ils m’ont tous les deux détesté.»
Richard Gere a fini par attraper le rôle principal de Julian Kay alors qu’il «sortait de ses débuts en petits groupes dans notre film À la recherche de M. Goodbar», Écrit Diller. Le magnat ferme la section en notant que«Gigolo fait [Gere] une star, et pour une grande mesure, il continuerait à briser ma relation avec Diane », en référence à l’affaire Son amour de longue date, Diane von Furstenberg, a eu avec Gere au début des années 80.
Schrader a déjà dit The Hollywood Reporter que «trois choses» a conduit Travolta à signer Gigolo américain: Le décès de sa mère: «Sa première méga-flop, un film intitulé Moment à moment« Et » il avait une anxiété croissante à propos du sous-texte gay [of the film]. »
Un représentant de Travolta n’a pas encore répondu Thrdemande de commentaire.
