Dans les derniers instants de Baie des VeuvesDans l’épisode « À quoi s’attendre lors de votre voyage », le maire Tom Loftis (Matthew Rhys), sous l’effet des champignons, est jeté par-dessus les toilettes, les mains jointes en prière alors qu’un son profond et obsédant l’appelle et des images de sa femme, alors enceinte, lui viennent à l’esprit. « Il fait cet appel sincère à Dieu [to protect his son] et puis nous rencontrons cette voix spirituelle souterraine et démoniaque qui est représentative de la voix de l’île elle-même », explique le monteur sonore superviseur Matt Yocum, décrivant la voix sur laquelle lui et son équipe ont passé le plus de temps dans la série, comme le « grand méchant de toute la série ».
« Nous ne savons pas exactement ce que ça dit, mais ça lui parle et vous n’avez rien entendu de tel dans l’émission jusqu’à présent », ajoute-t-il.
La showrunner Katie Dippold, le réalisateur Andrew DeYoung et le directeur de la photographie Christian Sprenger ont choisi de centrer le son plutôt que de s’appuyer sur les tropes visuels habituels d’une expérience psychédélique lorsque Tom boit une concoction de champis appelée « vraie vue » pour trouver des réponses sur la force surnaturelle que les habitants croient habiter la ville insulaire fictive de la Nouvelle-Angleterre. Cela signifiait exagérer les bruits comme le grincement d’une chaise et intensifier d’autres sons, comme une longue bouffée de cigarette, ce qui « ajoutait un effet comique », explique le mixeur de réenregistrement Larry Benjamin.
Yocum ajoute à propos du mystère qui commence à se dévoiler : « L’audio était au centre de la construction du monde de notre personnage pour nous mettre dans la tête de ce qu’il vivait, et cela finit par passer d’une sorte de distorsion psychologique et finalement se dénouer à un endroit spécifique qui est lié à l’arc de son personnage et à la construction de son histoire. »
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro indépendant de juin du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.
