Kim, 17 ans, vit avec sa mère émotionnellement distante et son jeune frère près de la côte baltique allemande. Leur maison possède un espace secret derrière un sanctuaire familial où les étrangers vont et viennent. Les étrangers sont des migrants vietnamiens. Mais la mère ne les cache pas par bonté de cœur. Elle est La matriarche (Le matriarche), et elle dirige un trafic illégal qui amène des migrants vietnamiens en Europe.

Kim, la sensible, sait que l’argent ne peut pas acheter l’amour et la reconnaissance de sa mère. Mais lorsqu’un associé de sa mère fait défection pour lancer une opération rivale, la jeune femme cherche à saisir l’occasion de faire ses preuves auprès de sa mère tout en naviguant dans sa première idylle. Kim pourra-t-elle gagner le respect de la matriarche tout en restant fidèle à sa propre boussole morale ?

La matriarche est le deuxième long métrage de la scénariste-réalisatrice Alison Kuhn. Et c’est le premier film allemand avec un casting principal entièrement vietnamien. Le thriller rencontre le drame du passage à l’âge adulte dans un film qui explore la migration, la traite des êtres humains, la dynamique familiale et les attentes héritées. Le film sera présenté en première dans la compétition principale de la 30e édition du Festival du film des Nuits noires de Tallinn (PÖFF) en Estonie le mercredi 18 novembre.

« J’ai toujours ressenti le besoin de raconter une histoire se déroulant au sein de la communauté germano-vietnamienne dans laquelle je suis né et d’explorer la dynamique complexe, souvent tacite, des relations mère-fille au sein de cette communauté », explique Kuhn. « Au cours de conversations approfondies avec des membres de la communauté diasporique de Berlin, j’ai découvert des schémas émotionnels récurrents : des tensions intergénérationnelles, des traumatismes hérités et, à ma grande surprise, la présence persistante de la traite des êtres humains – un sujet qui reste largement inaperçu du grand public allemand. »

Le casting d’ensemble comprend la nouvelle venue Lissy-Marie Nguyen dans le rôle de Kim, Tuyen Do (Ombre et os, Enola Holmes) comme sa mère, Viet Pham, Trang Le Hong, Viet Long Hoang et Marlon Minh-Hai Leyck.

Écrit et réalisé par Kuhn, La matriarche a été produit par Martin Lehwald et Philipp Goeser pour Schiwago Film, avec Paula Klossner et Stephan Buske de Tidewater Pictures comme coproducteurs. Le film a reçu le soutien de ZDF – Das Kleine Fernsehspiel, MV Filmförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg et Nordmedia. Le directeur de la photographie est Jan Mayntz, avec Christian Zipfel comme monteur. Pluto Film gère les ventes. Regardez la bande-annonce de La matriarche ici.

Kuhn a été réalisateur de la série Druck, Regarde-moi et Fuites d’ombrequi a atteint le Top 10 Netflix en Allemagne. Son premier long métrage en 2025 Viande sacréesur la production amateur d’un village de Passion du Christ qui se transforme en rave blasphématoire, présenté en première au Filmfest de Munich et qui a remporté le prix du jury au Cinequest en Californie.

Avant la première mondiale à Tallinn de La matriarcheKuhn a parlé à THR à propos des recherches qu’elle a effectuées pour le film, combinant cinéma de genre et drame familial, et de ses espoirs de voir davantage d’opportunités pour les créateurs vietnamiens en Allemagne et au-delà.

Ce qui diffère pour la créatrice entre la réalisation de séries et celle de films, c’est qu’elle écrit aussi ses longs métrages. « Ce sont des histoires qui m’accompagnent depuis des années, et c’était la même chose dans ce cas », raconte-t-elle. THR. En fait, il y a quelques années, Christian Cloos, rédacteur en chef du ZDF – Das Kleine Fernsehspiel, lui a demandé si elle voulait raconter une histoire. « Eh bien, il y a cette histoire de familles vietnamiennes parce que la moitié de ma famille est vietnamienne et l’autre moitié est allemande », se souvient Kuhn. Elle a commencé à partager des idées et des histoires de sa propre famille.

« Mais c’est devenu trop privé », raconte-t-elle THR. « Le film n’était pas un thriller à l’époque. C’était plutôt un drame social classique, et puis j’ai réalisé que je devais trouver une abstraction. Je devais trouver une autre perspective. »

Cela l’a amenée à parler et à parler des Vietnamiens en Allemagne, « et j’ai collecté des histoires, j’ai collecté des problèmes qu’ils avaient, et j’ai commencé à remarquer des tendances. Il y avait des thèmes récurrents qui les préoccupaient. Il s’agissait beaucoup de tensions familiales, de tensions intergénérationnelles, de responsabilité, d’être poussé à assumer certains rôles et de sacrifier la proximité des membres de la famille pour les aider à grandir. »

« La matriarche »

Avec l’aimable autorisation de Schiwago Film

Et il y avait un personnage clé qui revenait sans cesse. « En particulier, le rôle des mères, des mères vietnamiennes, était quelque chose qui revenait encore et encore, et j’ai donc commencé à créer ce personnage », partage Kuhn. « Une autre chose qui est ressortie de ces intenses entretiens de recherche a été l’aspect de la traite des êtres humains, qui est très présent en Allemagne, à Berlin en particulier. J’ai donc eu l’idée que je pouvais traduire ce que je voulais dire sur les relations mère-fille dans ce thriller à suspense, un genre policier, sans perdre le cœur de l’histoire. Au fond, le film est une histoire mère-fille, mais il avait une autre apparence, ou un autre vêtement, autour d’elle. »

Le public en dehors de Berlin et de l’Allemagne se sentira concerné par les personnages de La matriarcheet le cinéaste dit qu’aller en profondeur et localement aide à cela. « Plus vous êtes précis en tant que cinéaste, plus vous pouvez raconter des histoires sur les grands problèmes de la vie », explique-t-elle. « Les émotions qui sous-tendent tous ces conflits qui pourraient être liés à la culture sont vraiment universelles, et tout le monde les connaît. Tout le monde veut être aimé par ses parents, veut être apprécié et veut trouver sa propre voie. Il y a donc beaucoup de choses là-bas auxquelles les gens des communautés diasporiques peuvent s’identifier en particulier, mais que tout le monde aussi vraiment. [understands].»

Le côté trafic d’êtres humains dans l’histoire La matriarche contient un langage qui surprendra, voire choquera, le public. Par exemple, lorsque quelqu’un évoque l’idée d’ouvrir un « magasin de fleurs », cela s’avère être le code de quelque chose de bien plus sinistre.

«J’aime toujours la recherche intense», explique Kuhn THR. « Avant de tourner ou d’écrire une fiction, il est très important pour moi de connaître la situation réelle afin de déterminer quelles parties vous devez représenter de manière réaliste, de manière documentaire, et dans quelles parties vous pouvez être un peu plus libre. Dans ce cas, j’ai parlé à de nombreux journalistes d’investigation ainsi qu’à la police fédérale allemande. Ils m’ont donné des idées intéressantes. Je voulais vraiment comprendre les structures de ces réseaux et toutes ces choses opérationnelles. Ainsi, par exemple, les fleurs, comme vous l’avez mentionné, sont un mot de code pour les prostituées. Il y a beaucoup de mots de code que j’ai trouvés très intéressants.

« La matriarche »

Avec l’aimable autorisation de Schiwago Film

Mais elle a également fait preuve de licence et de liberté de création pour enrichir l’histoire. « Il y a des petits éléments fantastiques dans le film, comme l’autel du salon, qui est aussi la porte d’une pièce secrète », note le cinéaste. « Ce n’est pas quelque chose que j’ai trouvé dans mes recherches. Cela se base sur des pièces où ces personnes doivent dormir, souvent dans de très mauvaises conditions, mais il n’y a pas cette porte mystérieuse. »

Maintenant, qu’en est-il du casting et de la manière dont il innove ? « Oui, nous sommes en fait le premier long métrage allemand avec un casting principal entièrement vietnamien », déclare Kuhn avec fierté. « Il était temps car il y a tellement de talents là-bas qui sont passés inaperçus et qui ont dû s’accommoder de petits rôles – des répliques ou des rôles très stéréotypés dans les films et séries allemands. C’était donc tellement cool d’avoir cet ensemble, et ils étaient tous très reconnaissants d’avoir la chance de jouer des rôles qui ont plus de facettes et qui sont plus qu’une simple chose en surface. »

Cela dit, le casting a été « dur » « car il n’y a pas beaucoup d’acteurs et d’actrices vietnamiens, surtout ceux de plus de 45 ans, je dirais », explique Kuhn. « Il n’y a pratiquement pas d’acteurs et d’actrices formés ici pour des raisons structurelles et racistes. Ils n’ont pas eu la chance d’aller à l’école de théâtre et ce genre de choses. Nous avons donc eu un casting mondial, notamment pour le rôle de la mère, et avons trouvé Tuyen Do, qui est basée à Londres. »

Comment a-t-elle retrouvé la jeune Lissy-Marie Nguyen ? « Elle n’avait aucune expérience d’actrice », ce qu’on ne croirait pas après avoir vu le film, dit le réalisateur. « Nous l’avons trouvée grâce à son lycée. Il y a quelques années, j’ai tourné une série jeunesse dans un lycée de Berlin, et il y a une énorme population vietnamienne là-bas. Notre directrice de casting, Stephanie Meile, qui est géniale, a écrit à beaucoup d’écoles avec beaucoup de familles vietnamiennes, et nous avons eu un processus d’audition ouvert, et elle est arrivée comme une force de la nature. Elle a ce talent brut. Je suis tellement fier d’elle parce qu’après notre tournage, elle a continué à jouer. »

« La matriarche »

Avec l’aimable autorisation de Schiwago Film

Kuhn espère que La matriarche peut contribuer à ouvrir davantage de portes aux talents vietnamiens. «J’ai de grands espoirs que les gens de l’industrie voient enfin ces personnes talentueuses», dit-elle. THR. « J’espère que ce ne sera pas le dernier film allemand avec un casting entièrement vietnamien. Et je pense qu’il est très important de raconter différentes histoires sous différents angles. Quand on parle de films sur la traite des êtres humains, il y en a en Allemagne, mais la plupart d’entre eux sont racontés du point de vue d’un enquêteur, qui méprise les gens de ces réseaux. Mais pour moi, il était très important de raconter une histoire du point de vue des personnes impliquées et de montrer quelles situations dramatiques les ont poussées à cet endroit. »

Ce contexte social et politique est souvent effrayant. « Dans certaines scènes avec la mère, on voit que, pour elle, cela a aussi des racines qui remontent à la RDA, où des travailleurs contractuels du Vietnam sont arrivés et ont été discriminés par l’État », note le scénariste-réalisateur. « Et ils n’étaient pas autorisés à interagir avec la communauté allemande, à avoir des enfants avec des Allemands ou à apprendre la langue. Et après la chute du mur, ils se sont retrouvés seuls et n’avaient aucun moyen de gagner de l’argent pour subvenir aux besoins de leur famille. Bien sûr, certains de ces réseaux de trafiquants sont nés de cela. »

« La matriarche »

Avec l’aimable autorisation de Schiwago Film

Kuhn n’a rencontré aucune opposition ni réaction négative lorsqu’elle a lancé La matriarche comme une expérience de genre. « Mais je pense qu’il y a aussi un besoin ici d’avoir plus de thrillers féminins parce qu’il n’y en a pas beaucoup », dit-elle. THR. « J’ai regardé il y a quelque temps quel pourcentage de thrillers sont réalisés par des femmes, et c’était vraiment très bas. On dirait que ce genre a été réservé aux hommes. De plus, les personnages badass ont été réservés aux hommes. Donc, c’était très important pour moi de créer ce personnage de la mère qui est puissant et qui donne vraiment le ton. »

Et cela ne vient pas seulement par la force, mais aussi par le silence ou par des actions discrètes mais efficaces. « Montrer une autre manière d’être une figure de proue était important car je me demandais ce qui faisait la différence entre une femme et un homme dirigeant d’un tel réseau », explique Kuhn. « C’était très intéressant d’approfondir cela. Ce n’est pas elle qui a les muscles. Elle a ses gens qui font ça pour elle. Mais elle a peut-être une autre façon de conclure des accords. Et elle pourrait avoir une autre façon d’exercer une pression émotionnelle sur les gens. C’est donc très intéressant pour une femme patron et souvent invisible. »

A lire également