La Chine a célébré ses Golden Rooster Awards mardi soir lors d’une cérémonie scintillante organisée dans le somptueux Grand Théâtre du détroit de Xiamen à Xiamen, dans la province du Fujian, en Chine.
La ville balnéaire du sud a accueilli des générations de stars, de l’actuel hotshot Jackson Yee (Résurrection) au célèbre auteur Zhang Yimou – pour un événement qui constitue le point culminant du festival annuel du film du Coq d’or et des cent fleurs, organisé par l’État.
Tony Leung Ka Fai de Hong Kong a volé la vedette, remportant son premier prix du meilleur acteur au Golden Rooster pour son tour en tant que méchant dans le thriller réalisé par Larry Yang. Le bord de l’ombre — quelque 25 ans après avoir fait battre les cœurs à travers le monde dans le torride de Jean-Jacques Annaud L’Amant.
« J’espère que ce n’est que le début d’un nouveau voyage », a déclaré le vétéran de plus de 140 films.
Dans les coulisses, la réalisation de films était au premier plan, alors que l’industrie chinoise se réunissait pour des séminaires et des ateliers qui, espère-t-elle, traceront sa voie future.
Voici quoi Le journaliste hollywoodien appris de la semaine :
Yimou exhorte les cinéastes à rester concentrés sur l’histoire
Zhang Yimou a apporté une touche de gravité aux débats tout au long de la semaine. L’homme de 76 ans était présent parmi toute la fanfare lors de la cérémonie des Golden Rooster Awards, remettant le prix du meilleur long métrage au réalisateur Shen Ao et son drame sur la Seconde Guerre mondiale. Mort aux droits tout en se mêlant à toutes les étoiles et en regardant – avec admiration, comme tout le monde dans la pièce – alors qu’un énorme drone dragon naviguait dans les airs.
Yimou a également contribué au lancement du volet industrie avec un séminaire « Histoires qui voyagent : le cinéma chinois et asiatique en dialogue avec le monde » qui a rassemblé des représentants de festivals internationaux et, assez rapidement, a vu les discussions se tourner vers l’intelligence artificielle et ses effets sur le cinéma.
Avec l’adaptation par Zhang du classique de science-fiction de Liu Cixin Le problème des trois corps Dans les travaux, le réalisateur a révélé qu’il avait commencé à se lancer dans la technologie, avec une équipe dédiée mise en place sur le plateau pour explorer comment l’IA pourrait être adaptée au processus de réalisation d’un film.
À sa manière inimitable, le réalisateur a ensuite planté le décor de la semaine à venir en exhortant ses collègues cinéastes à faire de même, mais à ne jamais perdre de vue l’ingrédient principal : l’histoire.
« La nouvelle technologie évolue trop vite », a déclaré le directeur. « Dès que vous clignez des yeux, vous êtes derrière tout cela. Alors, embrassez cette époque. Mais pour moi, le cinéma, c’est l’histoire qui est dans mon cœur, et la seule chose que je peux faire est de la raconter de la meilleure façon possible. »
Les coqs d’or étoilés célèbrent une grande année pour les habitants
La nouvelle de la semaine était que jusqu’à présent cette année, les cinémas chinois étaient dominés par les films chinois, huit des dix premiers au box-office de l’année étant des productions nationales.
L’industrie elle-même s’est attachée à diffuser un message de diversification du contenu, et à cette fin, les deux films qui ont dominé les « Oscars chinois » ne pourraient pas être plus différents ni dans leur style ni dans leur contenu.
Celui de Shen Mort aux droits – avec Gao Ye, lauréate du Coq d’Or de la meilleure actrice – a collecté plus de 380 millions de dollars et se déroule autour du tristement célèbre massacre de Nanjing et de l’histoire réelle du studio photo qui a documenté l’horreur. C’est une histoire captivante, souvent brutale, et met en scène deux des stars chinoises les plus rentables de Chine, Gao et Liu Haoran (Détective Chinatown).
Lan Hongchun Cher Toi – lauréat du Prix spécial du jury et du meilleur scénario – a récolté environ 300 millions de dollars et se déroule autour de l’histoire d’une des milliers de familles de migrants chinois séparées par nécessité économique dans les années 1950 et 1960. C’est un film larmoyant et langoureux, et il met en vedette un casting d’inconnus complets.
Cher Toi a été le succès surprise de l’année en Chine et a touché un public mondial enthousiaste. Lan était hors de lui sur scène. « J’ai l’impression de rêver », dit-il. « Je tiens à remercier ma grand-mère du ciel, car elle m’a raconté tellement d’histoires quand j’étais petite. »
Comment les histoires chinoises se mondialisent
La soirée d’ouverture sous les étoiles sur la place de l’eau du parc Bailuzhou à Xiamen a été un régal pour les jeunes familles qui ont rempli la salle pour la première en Chine d’un autre film qui s’adresse à la diaspora chinoise et – l’espèrent les cinéastes – au public national également.
La production Singapour-Espagne-Italie Le violoniste a déjà remporté le prix du meilleur film au Festival international du film d’animation d’Annecy 2026 et du meilleur film d’animation aux 19e Asia Pacific Screen Awards. Se déroulant au sein de la communauté chinoise, le film suit le destin de deux amis d’enfance séparés par la guerre et a fasciné le public, y compris tous ces enfants.
« L’industrie de l’animation de Singapour est très petite, tout comme le pays. Donc, avec une production de cette envergure, une seule personne ne peut pas y parvenir seule », a expliqué le co-réalisateur Ervin Han. « Nous avons commencé par chercher des coproducteurs à l’étranger. En fait, nous avions beaucoup d’amis dans l’industrie de l’animation. Donc, tous ensemble, nous racontons une histoire sur une partie de l’histoire de nous, Chinois de Singapour. »
Le producteur Cristiano Bortone est également monté sur scène avant la première et a repris ce qui était l’un des thèmes centraux du festival de cette année : partager des histoires chinoises avec le monde. Bortone Le violoniste « plonge profondément dans la culture chinoise et asiatique, tout en capturant un style et une sensibilité européens. »
« C’est la beauté du mélange de nos cultures », a-t-il ajouté.
AI Creator s’ouvre sur les nouvelles technologies
La nouvelle génération chinoise était présente en force lors des événements de l’industrie, et elle a essentiellement rempli la salle lors de l’atelier « Golden Rooster Film Academy II : Ark Lab AI ».
Lan Tian, le directeur créatif derrière le modèle d’IA de génération conjointe Seedance 2.5, a pris la salle et n’a pas hésité à explorer son impact dans ce qui s’est transformé en une discussion franche sur la façon dont la technologie avait déjà un impact sur l’industrie cinématographique.
L’industrie de l’IA a été adoptée en Chine sans doute comme partout ailleurs, et sa valeur est déjà estimée à environ 176 milliards de dollars, tandis que le marché des courts métrages dramatiques et des films numériques devrait dépasser les 6 milliards de dollars cette année. Le discours de Lan portait sur les économies que la nouvelle technologie peut permettre.
« Si vous obtenez un investissement d’un million, ou moins d’un million, vous pourrez peut-être produire quelque chose qui semble coûter 10 millions », a-t-il déclaré.
Mais l’objectif de Lan était également d’utiliser sa technologie comme un outil au service de la « réalité ».
« Ma petite amie est actrice, donc je sais qu’il y a des inquiétudes », a-t-il déclaré. « L’approche créative dont je parle ne nécessite peut-être qu’un studio et quelques accessoires qui interagissent avec les acteurs. Mais je veux que cet accessoire soit réel aussi. Par exemple, si j’ai besoin de boire de l’eau, je veux que l’eau soit réelle. »
Les projecteurs du festival se tournent vers les jeunes cinéastes
Alors que l’IA dominait les débats, il était encourageant de voir de jeunes cinéastes engagés dans les traditions du cinéma.
Yan Siyu faisait partie des personnes présentes lors des séances de pitch qui ont placé des talents émergents devant des représentants de festivals et de studios internationaux. Ses débuts En dehors de ma propre chambre se concentre sur le voyage de trois générations de femmes qui retournent à leur village ancestral, et elle fait écho aux paroles de Zhang qui avaient ouvert toute la semaine.
« Je veux toucher les gens pour leur faire savoir que ce film existe en Chine. C’est le premier film d’une réalisatrice et je peux dire que c’est un très bon film », a-t-elle déclaré. « Ce film n’est pas seulement mon travail, car beaucoup de gens me soutiennent. Je ne peux pas les laisser tomber. C’est une histoire qui vient de mon cœur – et en la racontant, je partage mes sentiments les plus profonds. »
