Quentin Tarantino parle franchement de sa décision de licencier Mélanie Laurent et Isabelle Huppert avant le début du tournage de 2009 Basterds sans gloire.
Le cinéaste oscarisé s’est ouvert dans le nouveau livre de Jay Glennie, La réalisation des Inglourious Basterds de Quentin Tarantinosur la raison pour laquelle il estime qu’il ne doit pas de « merde » aux acteurs, mais doit « à mon film les meilleurs acteurs que je puisse trouver ».
Le film de guerre et de comédie noire, qui se déroule dans la France occupée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, se concentre sur un plan visant à assassiner des dirigeants nazis par un groupe de soldats juifs américains. Cependant, le plan finit par coïncider avec les plans vengeurs d’un propriétaire de théâtre visant à faire de même.
Bien que Laurent ait finalement été réembauché pour le rôle principal de Shosanna Dreyfus, la propriétaire du cinéma français, Tarantino a déclaré que sa « lecture de table initiale était terrible », alors il l’a laissée partir.
« Ce n’était pas assez bien pour être terrible », a déclaré Tarantino à Glennie. « Le jour de pré-production le plus excitant pour moi, c’est la lecture du tableau. C’est le moment le plus proche de voir le film pour la première fois. Jusque-là, c’était juste moi qui lisais toutes les scènes à moi-même ou à un ami… donc une lecture du tableau avec tout le casting est tellement excitante et si importante pour moi. Eh bien, Mélanie était horrible, alors je l’ai virée. «
Tarantino se souvient que Laurent l’avait appelé pour récupérer son travail, expliquant qu’elle ne se sentait pas bien au moment de la lecture du tableau. Laurent persistant prévoyait également de se présenter sur le plateau quelle que soit sa décision. « Je vais m’envoler pour l’Allemagne et m’installer dans un hôtel. Je sais que vous êtes occupé, mais j’attendrai que vous me revoyiez », a-t-elle déclaré au cinéaste.
Elle a finalement convaincu Tarantino de lui donner une autre chance, affirmant qu’il « remonterait le temps » et « ils reviendraient à la case départ ». Cependant, il ne décidera pleinement si « elle était sa Shosanna Dreyfus » qu’après trois jours de répétition.
Laurent a finalement conquis Tarantino et a joué le rôle principal. « Permettez-moi de le dire officiellement à tout le monde : j’aime Mélanie », a déclaré le réalisateur à l’auteur.
« Le fait est que si nous ne parlions pas de la réalisation de Basterds sans gloireje ne penserais plus jamais à ce tableau relu pour la simple raison que Mélanie est ma Shosanna », a-t-il ajouté. « Elle a fait un travail formidable. Mais nous avons décidé de plonger profondément dans la réalisation du film avec ce livre, et celui-ci constitue une partie importante de son histoire. Vous savez, nous étions d’accord, les verrues et tout. Donc, si nous n’avions pas convenu de parler du tournage du film, cela me serait fou et je n’y penserais plus jamais.
Huppert, c’était une autre histoire. Après avoir été choisie pour incarner Madame Ada Mimieux, une femme qui héberge Shosanna à Paris, Tarantino l’a renvoyée parce qu’elle ne s’est pas présentée à la lecture de la table.
« Elle ne s’est pas présentée, alors merde. Je l’ai virée », a-t-il déclaré. « Je veux dire, j’aime Isabelle Huppert – La porte du paradis et tout ça – mais il y avait des problèmes avec son contrat. Cela n’arrêtait pas de stagner. Et puis, sans venir à table, je lis. Eh bien, nous avons choisi Maggie Cheung à la place.
« Cela arrive invariablement. En ce qui me concerne, si vous êtes choisi et que vous n’êtes pas à cette table, je ne vous dois rien ! Vous pouvez être viré, surtout si je suis excité par ce que quelqu’un d’autre a fait en votre absence », a poursuivi Tarantino. Il a utilisé Michael Parks pour jouer deux rôles différents dans son film. Tuer Bill films, en remplacement de Ricardo Montalbán, comme autre exemple.
Bien que Cheung ait assumé le rôle, Tarantino a finalement décidé de couper ces scènes avec son personnage du film.
« Maggie était fantastique dans le film, mais vous n’aviez tout simplement pas besoin de savoir comment Shosanna a acquis le cinéma. Tout ce dont nous avions besoin était une carte de titre disant Quatre ans plus tard et Shosanna expliquant qu’elle en a hérité de sa tante », a expliqué Tarantino.
Après sa sortie en 2009, Basterds sans gloire a ensuite rapporté plus de 321 millions de dollars dans le monde. Il a également remporté huit nominations aux Oscars, Christoph Waltz remportant l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle du colonel Hans Landa.
« Je n’ai aucune boussole morale lorsqu’il s’agit de donner des rôles aux acteurs : ils doivent avoir raison. Ils doivent se sentir bons pour le monde que j’ai créé », a déclaré Tarantino à Glennie à propos de son approche du casting d’acteurs. « J’ai licencié des acteurs dans le passé. Si ce n’est pas bien, ce n’est pas bien. Je ne leur dois rien. Je dois à mon film les meilleurs acteurs que je puisse trouver. Point final. »
