La star coréenne Han Ji-min a accepté Le journaliste hollywoodienlors d’un gala fastueux au-dessus de Busan mercredi soir, promettant que son parcours créatif ne faisait que commencer.
Le prix a été remis lors de l’American Film Night, une collaboration entre THR et la Motion Picture Association (MPA), organisée au 33ème étage du Park Hyatt Busan avec une vue imprenable sur le front de mer et le pont Gwangan.
La star, qui apparaîtra bientôt aux côtés de Lee Byung-hun dans Les Coréensla réinvention très attendue de Disney+ de Les Américainss’est dite ravie de recevoir ce prix et de travailler « au-delà des frontières des langues ».
« J’ai vraiment aimé regarder le drame original, donc j’avais hâte de voir comment cela changerait dans un nouveau style coréen, et c’était un moment très significatif pour moi de pouvoir participer à ce processus. C’est aussi un nouveau défi pour moi, alors attendez-le avec impatience. «
Alors que le 31e Festival international du film de Busan entame sa deuxième soirée, un certain nombre de personnalités internationales de l’industrie ont pris le temps de s’éloigner des films et des fanfares pour honorer Han et ses deux décennies de carrière à la télévision et au cinéma.
THRPatrick Brzeski, chef du bureau Asie de MPA, a remis le prix après le discours de bienvenue d’Urmila Venugopalan, présidente et directrice générale de la MPA pour l’Asie-Pacifique. Han a été reconnu comme un artiste « dont le travail étend la portée de la narration, apportant de l’artisanat, du courage et un point de vue distinctif à chaque nouveau chapitre ».
La cérémonie a marqué la première fois THR a remis son Trailblazer Award en Corée. Cet honneur récompense les artistes dont les carrières et les choix créatifs éclairent des histoires complexes et transfrontalières et élargissent la représentation dans le divertissement mondial. Parmi les anciens récipiendaires figurent Jean Smart, David Oyelowo, Eva Longoria, Matt Bomer et America Ferrera, ainsi que Shogun met en vedette Tadanobu Asano et Takehiro Hira.
Parmi les personnes rassemblées se trouvaient Parc Bedford la star et membre du jury du concours de Busan, Moon Choi, Chasseurs de démons KPop la productrice Agnes Lee et le président du Korean Film Council (KOFIC), Sang-jun Han. Le contingent de Disney comprenait Jon Wax, vice-président exécutif de la télévision originale internationale ; la vice-présidente exécutive Carol Choi, qui supervise les originaux asiatiques du studio ; et Kim Soyoun, directeur général de Walt Disney Company Korea.
Étaient également présents Alexander Allen, représentant l’ambassade américaine, et Ellen Kim, directrice du marché des contenus et du film asiatiques du BIFF. Des dirigeants de sociétés de divertissement coréennes, notamment CJ ENM, Barunson C&C et KT StudioGenie, ainsi que des dirigeants basés en Corée de Sony Pictures et Universal Pictures, étaient également présents.
Han est devenu pour la première fois un favori des fans en Corée avec le drame de vengeance populaire Résurrection (2005), avant de jouer dans des séries à succès, notamment Yi San (2007-08), Prince sur le toit (2012), Nos bleus (2022) et Éclaireur d’amour (2025). Sur grand écran, son interprétation d’une ex-détenue protégeant une jeune fille maltraitée dans Mlle Baek (2018) a remporté les honneurs de la meilleure actrice aux Blue Dragon Film Awards 2018 et aux Baeksang Arts Awards 2019, deux des cérémonies de remise de prix les plus prestigieuses de Corée du Sud. Elle a été une présence dynamique tout au long de la vague coréenne.
L’avance vient Les Coréensdans lequel elle et Lee incarneront des espions nord-coréens vivant en Corée du Sud dans les années 1990. La série originale a remporté le Golden Globe du meilleur drame en 2019 et se classe régulièrement en tête des listes saluant les meilleures séries télévisées du dernier quart de siècle.
Han a également exprimé l’espoir d’une plus grande collaboration au-delà des frontières.
« J’espère que les Coréens et les créateurs du monde entier communiqueront et créeront des œuvres plus significatives et plus diversifiées », a-t-elle déclaré. « Je ferai de mon mieux pour bien remplir les rôles qui me sont confiés. Je tiens à remercier les personnes qui ont soutenu mon travail et mon bonheur. »
La soirée a également célébré la collaboration créative continue entre Hollywood et la Corée. L’espoir, a déclaré Han du KOFIC, était que les échanges autour du champagne et des canapés puissent conduire à de futures coproductions et partenariats.
« Cet événement va au-delà de l’échange culturel pour forger une collaboration pratique en matière d’investissement, d’écriture de scénario et de production », a-t-il déclaré. « En outre, cela nous offrira une réelle opportunité de créer un contenu plus percutant sur la scène mondiale. Pour réaliser ce potentiel, nous devons continuer à créer un environnement dans lequel les créateurs et les professionnels des deux pays peuvent collaborer librement, honorer la culture de chacun et grandir ensemble. »
Pour Venugopalan du MPA, la nuit reflétait à la fois ces liens et les possibilités à venir.
« Cela montre vraiment à quel point tous nos studios font, investissent et donnent la priorité à la Corée – et c’est le lieu idéal pour montrer cela et démontrer notre engagement collectif envers cet important marché », a-t-elle déclaré.
