« Ceignez vos reins » tout le monde. Miranda Priestly est de retour.
Meryl Streep se met à nouveau dans la peau de Miranda Priestly pour Le diable s’habille en Prada 2sortie le 1er mai. Dans le film original de 2006, Andy d’Anne Hathaway travaille pour le magnat de la mode Priestly et son Piste magazine mais apprend vite que travailler avec Miranda s’accompagne de défis, de sacrifices et d’insultes.
Tout au long du film original, Priestly de Streep livre un certain nombre de lignes emblématiques qui servent de coups, reflétant à la fois son honnêteté directe et sa grande connaissance du monde de la mode.
Vous envisagez une séance photo printanière avec des fleurs ? Tellement ennuyeux et sans originalité. Poser trop de questions ? Ennuyer quelqu’un d’autre avec ça. Besoin de travailler pendant que vous êtes malade ? Vous avez probablement une peste virale. Quelles que soient les circonstances, Miranda n’hésite jamais à partager ses pensées.
Avant le retour de Miranda dans Le diable s’habille en Prada 2qui voit également le retour des stars originales Hathaway, Emily Blunt et Stanley Tucci, Le journaliste hollywoodien revient sur les lignes emblématiques de Miranda de Streep du premier film.
-
Monologue du pull céruléen

Crédit image : Everett
Lorsqu’elle examine les tenues pour une séance photo, Priestly pose des questions sur les ceintures, et un assistant lui en apporte deux tout en notant : « C’est une décision difficile. Elles sont si différentes. » En regardant l’interaction, Andy rit, ce qui attire l’attention de toutes les personnes présentes dans la pièce. Après avoir soutenu que les ceintures se ressemblent mais qu’elle est encore en train d’« apprendre ce genre de choses », Miranda n’était pas contente et s’est lancée dans une éducation à la mode tout en insultant le pull céruléen d’Andy.
« Vous allez dans votre placard et vous choisissez je ne sais pas, ce pull bleu grumeleux, par exemple, parce que vous essayez de dire au monde que vous vous prenez trop au sérieux pour vous soucier de ce que vous portez sur le dos, mais ce que vous ne savez pas, c’est que ce pull n’est pas seulement bleu, il n’est pas turquoise, ce n’est pas lapis, il est en fait céruléen. Vous ignorez aussi allègrement qu’en 2002, Oscar de la Renta a fait une collection de robes céruléennes, et puis je pense que c’est Yves Saint Laurent, n’est-ce pas qui a montré des vestes militaires céruléennes. Et puis le céruléen est rapidement apparu dans les collections de huit créateurs différents, puis il s’est répandu dans un coin tragique et décontracté où vous l’avez sans doute repêché dans une poubelle. Cependant, ce bleu représente des millions de dollars pour d’innombrables emplois, et c’est assez comique de penser que vous avez fait un choix. vous exempte de l’industrie de la mode alors qu’en fait, vous portez un pull qui a été sélectionné pour vous par les personnes présentes dans cette pièce… parmi une pile de « trucs ».
-
« Les histoires de votre incompétence »
Miranda s’assure de rappeler à tout le monde qu’elle n’a ni le temps ni l’intérêt de s’inquiéter de vos excuses. Lorsqu’Emily d’Emily Blunt a besoin d’un rendez-vous pour être reporté en raison d’une urgence médicale, Miranda ne prend pas la peine d’entendre la justification. Au lieu de cela, Miranda impute le report à Emily en disant: « Les histoires de votre incompétence ne m’intéressent pas. »
-
« Avancez à un rythme glacial »
Miranda a besoin que les choses soient faites efficacement. Lorsqu’elle demande quelque chose à Andy, Andy fouille son sac pour le récupérer. Cependant, comme elle ne va pas assez vite pour Miranda, la patronne de la mode dit à Andy : « Bien sûr, avance à un rythme glacial. Tu sais à quel point ça me fait vibrer. »
-
« Fleurs ? Pour le printemps ? Innovant. »


Crédit image : Everett
Lorsqu’un employé mentionne les fleurs comme thème potentiel lors d’une réunion sur un problème printanier, Miranda fait savoir à quel point l’idée est ennuyeuse. « Fleurs ? Pour le printemps ? Innovant. » Cet employé savait qu’il devait immédiatement retourner à la planche à dessin.
-
Un assistant atteint d’une « peste virale »
Malade en travaillant ? Miranda s’en fiche. Avant qu’Emily accompagne Miranda à un bénéfice, Emily attrape la grippe. Bien qu’elle essaie de s’en sortir, Miranda demande à Andy d’aller à l’événement, ce qu’Andy remet en question étant donné que le « premier assistant » est celui auquel il assiste habituellement. « Seulement quand le premier assistant n’a pas décidé de devenir un incube de peste virale », répond Miranda, ne montrant clairement aucune sympathie envers une Emily congestionnée.
-
Modèles « sales, fatigués et bedonnants »
Miranda est une patronne difficile à satisfaire et les employés travaillent constamment dans la peur et désespérés pour s’assurer que tout soit aussi parfait pour elle. Lorsque Miranda se voit présenter un modèle choisi pour une nouvelle campagne, elle ne mâche pas ses mots. « J’ai demandé un smiley clair, athlétique. Elle m’a envoyé sale, fatigué et bedonnant », dit Miranda à un moment donné des modèles.
-
« Est-elle morte ou quelque chose comme ça? »
« Y a-t-il une raison pour laquelle mon café n’est pas là ? Est-elle morte ou quelque chose comme ça ? » est une question que Miranda pose après qu’Andy ait reçu une liste de courses, mais a du mal à les faire toutes en temps opportun – enfin, selon le calendrier de Miranda. Obtenir sa commande de café était l’une des tâches. Quand Andy est revenu, Emily de Blunt était épuisée et lui a dit qu’elle retenait son pipi jusqu’à son retour pour être présente au cas où Miranda aurait besoin de quelque chose.
-
« Ce n’était pas une question »


Crédit image : Everett
Lorsque Miranda exprime son opinion, ne la confondez pas avec une question ou une hypothèse. Lors de sa première interview avec Andy de Hathaway, Miranda a fait part de ses observations, y compris une critique directe d’Andy selon laquelle elle n’avait «aucun sens de la mode». Quand Andy est intervenu pour se défendre, Miranda l’a interrompue en disant : « Non, non. Ce n’était pas une question. »
-
Ne posez pas de questions
Non seulement les critiques sévères de Miranda ne sont pas des questions, mais elle ne se soucie pas non plus d’entendre la liste de demandes de renseignements de quelqu’un d’autre à son sujet. Lorsqu’il confie des tâches à accomplir à Andy, dont l’une consiste à obtenir ses jupes chez Calvin Klein, Andy tente de poser des questions pour obtenir des éclaircissements sur les jupes que Miranda veut. Mais ce n’était pas une bonne décision, étant donné que Miranda la repousse, lui disant d’ennuyer quelqu’un d’autre avec ses questions.
-
« C’est tout »
L’un des dialogues les plus emblématiques de la franchise est sans doute la phrase emblématique de Miranda « c’est tout ». Elle le dit pour la première fois en repoussant Andy lors de son entretien pour le poste d’assistant. Elle le dit plus tard quand Andy lui demande si elle avait besoin d’autre chose après avoir surpris Miranda avec sa réussite en transmettant le manuscrit inédit de Harry Potter à ses jumelles.
