Mariska Hargitay parle du documentaire « My Mom Jayne », révèle qu’elle réalisera le 600e épisode de « SVU » – et qu’elle et Chris Meloni ont filmé un baiser (en exclusivité)

Mariska Hargitayl’une des stars les plus appréciées de la télévision (elle a joué Olivia Benson sur NBC’s Loi et ordre : Unité spéciale pour les victimes pendant 27 saisons, soit plus longtemps que quiconque a joué un seul personnage dans une émission américaine d’action en direct aux heures de grande écoute) et l’une des nouvelles réalisatrices les plus passionnantes du cinéma (son premier documentaire Ma mère Jayne a remporté les prix Critics Choice et Producers Guild), est l’invité du dernier épisode de Le journaliste hollywoodienc’est Discussion sur les récompenses podcast, qui a été enregistré devant un public lors du Napa Valley StreamFest qui vient de se terminer.

Comme vous pouvez l’entendre via le lecteur audio ci-dessus ou n’importe quelle application de podcast majeure, et comme vous pouvez le lire ci-dessous dans des extraits légèrement modifiés pour plus de clarté et de concision, l’Emmy de 62 ans et double gagnante du Golden Globe a réfléchi à l’accident de voiture de 1967 qui a coûté la vie à sa mère, star de cinéma. Jayne Mansfieldet l’a blessée ; comment, à l’âge de 34 ans, âge auquel Mansfield est décédé, elle aussi a failli perdre la vie dans un accident de la route, et comment survivre à cela a changé sa vision de la vie ; et pourquoi, dès le début de la pandémie de COVID-19, elle a décidé de faire un film sur sa mère – et a également fini par divulguer des secrets de longue date sur son père.

Elle a également révélé des informations juteuses sur SVUy compris qu’on lui a demandé de réaliser le 600e épisode à venir de la série, et que, lors de la réalisation de la 24e saison de la série, elle et sa co-vedette Chris Meloni – dont le public a longtemps voulu se connecter – a en effet filmé une scène dans laquelle leurs personnages s’embrassaient, pour ensuite avoir Bite Loup opposez votre veto en faveur du quasi-baiser qui a été diffusé.

Sur l’accident qui a coûté la vie à sa mère, Jayne Mansfield…

« Je ne me souviens certainement pas de l’accident. Et comme je le dis dans le film, je ne sais pas si je me souviens de ma mère – les deux souvenirs que j’ai, je ne sais pas si ce sont de vrais souvenirs ou si ce sont des choses que j’aurais souhaité qu’elles se produisent ou peut-être une photo que j’ai vue. C’est donc difficile. Mais comme nous le savons, le type de traumatisme que j’ai enduré reste certainement dans le corps et reste coincé jusqu’à ce que nous le résolvions et que nous y fassions face. J’ai eu beaucoup de SSPT quand j’étais enfant et un beaucoup d’anxiété à cause de ça, et il y aurait des choses qui la déclencheraient. Je n’avais vraiment rien à quoi cela puisse être comparé parce que j’étais enfant, mais cela vivait en moi… Et donc, à travers la thérapie que j’ai suivie et en créant [My Mom Jayne]ça a été extraordinaire de ressentir autant de guérison dans le processus de narration mais aussi de retrouver autant d’espace intérieur. Et c’est la meilleure façon de décrire cela, c’est que lorsque ce genre de choses quitte votre corps, votre système nerveux s’installe et vous devenez une personne différente.

Sur les gens qui lui disaient, au début de sa carrière, qu’elle avait besoin de changer les choses sur elle-même…

« Tant de gens m’ont dit de changer les choses sur moi-même. Ma première et préférée était que je me suis présenté à une audition dans une chaîne, et j’ai rencontré le responsable du casting, le responsable des talents, et il a dit : ‘Oh, j’attendais une blonde.’ Et j’ai dit : « Eh bien, désolé ! » Et puis il m’a demandé quel était mon vrai nom, ce qui est drôle. J’ai dit : « Pensez-vous que j’ai inventé ça ? Si je devais inventer un nom, je ne sais pas si ce serait Mariska Hargitay », ce que d’ailleurs personne ne peut dire. Cela aurait dû être « Mariska Hardtosay ». Et puis c’était juste beaucoup de « Tu devrais te faire refaire le nez ». Tu devrais faire ça. Avez-vous déjà pensé à cela ? Tu es trop ceci, tu es aussi cela. Vous venez d’entendre que vous êtes trop tout. « Tu es trop petit. Tu es trop grand. Tu es trop ethnique. Tu es trop simple. Tu es trop jolie. Tu n’es pas jolie. Vous venez d’entendre tout. En fin de compte, vous vous dites : « Peu importe ».

Sur le fait qu’elle a failli perdre la vie à 34 ans, le même âge où sont décédées l’une de ses grand-mères et sa mère…

« J’étais sur une moto, sur laquelle je ne roule jamais. Je roulais à dos. J’avais été invité au Cirque du Soleil à Vegas, et mon filleul arrivait. [The others in her group who were making the trip from L.A.] étaient une bande de motards sympas. J’ai dit : « Je n’irai que si je peux conduire l’enfant. » J’ai donc conduit l’enfant dans ma voiture, puis pendant deux heures, ils m’ont dit : « Mariska, allez. Ne soyez pas serré. Montez simplement sur la moto. Et bien sûr, j’ai enfilé une bonne veste et j’ai dit : « D’accord, mais juste pour un kilomètre. » Je suis monté sur la moto, nous nous sommes arrêtés à un panneau stop et la voiture derrière moi était [distracted and then realized they were about to hit us] et ils ont essayé de faire demi-tour, mais il y avait un poteau téléphonique, alors ils ont fait demi-tour, puis ils sont revenus et ont heurté notre moto. Nous avons été arrêtés, alors le conducteur a pris l’avion et moi, j’ai pris l’avion. Le conducteur s’est cassé le fémur à trois endroits ainsi que son tibia et son péroné et était plâtré. Je pensais que j’étais en train de mourir alors que je traversais les airs. C’était ma pensée, du genre : « Oh, j’ai 34 ans. Ma mère en avait 34. Elle était dans une voiture. Je viens de me faire renverser par une voiture. Wow, je ne savais pas que ça allait se passer comme ça. C’était très lent. Et puis j’ai atterri – et j’allais bien… ma cheville a explosé comme un pamplemousse, mais elle n’était même pas fracturée… Quand ta mère meurt à 34 ans et que ta grand-mère meurt à 34 ans, tu penses que tu vas mourir à 34 ans. Je me suis vraiment dit : ‘Oh, j’ai une trajectoire complètement différente que je suis.’

En jouant Olivia Benson sur SVU depuis 27 ans et ça compte…

« Ça a été magnifique parce qu’il y a eu une sorte de croissance parallèle avec mon personnage, Olivia Benson et Mariska, et nous avons dû traverser cela ensemble – devenir un leader, trouver l’équilibre, devenir mère dans la série et devoir gérer mon peuple, mon équipe, alors que nous étions à égalité, et puis tout d’un coup, tu es le patron… Et je pense que je suis un acteur différent après Ma mère Jayne. C’est juste un fait.

Sur la réalisation SVUle 600ème épisode à venir…

« Ils m’ont juste demandé de réaliser le 600ème ! C’est l’épisode six de l’année prochaine. C’est fou. Même moi, je ne peux pas le télécharger. Même moi, je dis : « Attends, quoi ?! » Non, c’est fou.

Sur les personnes qui font des émissions par câble ou en streaming…

« Je vais, combien d’épisodes faites-vous ? Ils vont, « huit » et « 10 ». Et je dis : « Chérie, ne me parle pas ! Vous ne savez pas ce qu’est l’endurance. Courez un marathon, puis appelez-moi. Non, mais c’est un jeu d’enfant, je l’ai dit et je le répète, c’est un jeu d’enfant. Cela fait 22 épisodes depuis 27 ans [on SVU]. Je pense que cette année, nous en avons fait 21 – j’en ai obtenu un.

Sur elle et Chris Meloni en désaccord avec Dick Wolf sur la scène de la saison 24 dans laquelle Benson et Stabler ont failli s’embrasser mais ne le font pas – et révélant qu’ils ont tourné une version différente…

« Je pense que nous avons senti que ce moment était mérité, que cette chose pouvait se produire pendant une seconde – et c’est ainsi que nous l’avons tourné. [audience goes crazy] N’aurais-tu pas aimé être là pour ça ?! Ouais. Nous l’avons tourné de différentes manières. Et puis ils [Wolf and others] avaient le choix en matière de montage, et ils [opted to use the near-kiss version rather than the kiss] … Nous [she and Meloni] en désaccord. Nous n’étions pas d’accord parce que nous pensions que c’était mérité et que la façon dont cela était géré était vraiment complexe, très belle et très humaine et montrait la complexité de leur relation et toutes les différentes façons dont ils sont connectés… [But] peu importe ce que je veux, Dick Wolf peut tout simplement dire : « Euh, non. »

Sur la question de savoir si Meloni, dont L&O le spin-off vient d’être annulé, pourrait revenir à SVU…

« Chris a son propre spectacle maintenant [Hulu’s upcoming The Land]. À un moment donné ? Je veux dire, tout est possible. Oui. La réponse à cette question est que lui et moi ne le sommes pas… ce n’est pas fait. Ce n’est pas dun-dun [the L&O sound] — tu vois ce que j’ai fait là-bas ?

Pourquoi elle a décidé de faire Ma mère Jayne…

«J’ai décidé de faire un film pour apprendre à connaître ma mère et découvrir pourquoi les choix qui ont été faits [by her in her career] ont été créés… Une grande partie de ce que je pensais, je me trompais, et il y a eu tellement de guérison qui en a résulté, parce que j’étais en fait curieux et j’ai appris à comprendre l’autre côté… L’une des choses dont je parle dans le film est qu’il était très difficile pour moi, enfant, d’entendre la voix de ma mère – cette voix de symbole sexuel aigu était si douloureuse, embarrassante et stressante parce que, en tant qu’enfant, vous voulez juste votre mère, vous voulez juste l’authenticité et vous voulez juste vous sentir en sécurité… [But through the documentary] J’ai pu voir la voix privée. J’ai vu cette femme dans sa voix publique au cours de sa carrière qu’elle a elle-même bâtie à 21 ans, puis j’ai pu entendre sa voix avec ses enfants et tous ces moments où elle a chuté. Je me suis dit : ‘Ah, tu y es. Vous y êtes. … Il y a eu tellement de guérison et d’amour et tellement de moments aha et tellement de liens avec mes frères et sœurs et tellement de lumière répandue… C’était juste l’une des expériences de guérison les plus grandes et les plus cathartiques de ma vie.

Sur la photo de Sophia Loren regardant de côté le décolleté de sa mère…

« Avant, j’étais vraiment gêné à ce sujet. Et maintenant je dis : ‘Vas-y, ma fille.' »

Sur ce que sa mère aurait fait Ma mère Jayne…

« Je pense qu’elle serait si fière de moi et si reconnaissante d’être présentée au monde pour la femme incroyable, complexe et la belle artiste qu’elle était. Je ne pense pas que ma mère ait pu faire le genre de films et le genre d’art qu’elle voulait faire. Nous n’avons pas eu l’occasion de faire un film ensemble – et pourtant nous en avons fait un ensemble. «