La BBC s’est excusée pour son « langage fort et offensant » lors des BAFTA Film Awards 2026 après qu’une insulte raciste n’a pas été supprimée de sa diffusion finale.
John Davidson, un militant de Tourette, a été entendu jurer tout au long de l’émission, notamment en criant le mot N comme Pécheurs Le duo Michael B. Jordan et Delroy Lindo a remis le prix des meilleurs effets visuels à Avatar : Feu et Cendrece qui a provoqué des halètements dans le public et créé une atmosphère définitivement inconfortable à l’intérieur du Royal Festival Hall de Londres.
Davidson est l’inspirateur du film acclamé par la critique de Kirk Jones Je jureà la suite du combat d’un homme atteint du syndrome de Gilles de la Tourette. La condition est caractérisée par des mouvements ou des sons soudains, involontaires et répétitifs. Ceux-ci sont souvent appelés « tics » et peuvent se manifester par des explosions telles que des jurons bruyants.
L’incident a donné lieu à un large débat au sein de la communauté cinématographique et en ligne, alors que des questions sont posées à la BAFTA et à la BBC, qui ont choisi de ne pas mettre un terme aux injures et aux insultes racistes, malgré la diffusion de l’émission avec deux heures de retard.
La British Academy a fait référence Le journaliste hollywoodien à la BBC, qui a finalement fourni une déclaration plus complète vers midi, heure de Londres : « Certains téléspectateurs ont peut-être entendu un langage fort et offensant lors des BAFTA Film Awards », a déclaré la BBC. « Cela résulte de tics verbaux involontaires associés au syndrome de Tourette, et comme expliqué lors de la cérémonie, ce n’était pas intentionnel. Nous nous excusons que cela n’ait pas été supprimé avant la diffusion et il sera désormais supprimé de la version sur BBC iPlayer. »
L’animateur Alan Cumming a interrompu ses monologues à plusieurs reprises au cours de l’émission pour rappeler aux téléspectateurs : « Le syndrome de Tourette est un handicap et les tics que vous avez entendus ce soir sont involontaires, ce qui signifie que la personne atteinte du syndrome de Tourette n’a aucun contrôle sur son langage. Nous nous excusons si vous êtes offensé ce soir. »
Davidson a été chaleureusement accueilli par un responsable d’étage avant le début de la remise des prix, et les participants ont été informés que « John est atteint du syndrome de Tourette, alors soyez conscient que vous pourriez entendre des bruits ou des mouvements involontaires pendant la cérémonie », car les règles d’entretien ont été établies. Une source informée THR que c’était le moment où les présentateurs étaient avertis des tics de Davidson, quelques minutes avant le coup d’envoi de la cérémonie. Il a quitté la salle environ 25 minutes après le début du spectacle (de son propre gré, THR comprend), peu de temps après son éclat lors de la présentation de Jordan et Lindo. D’autres explosions ont eu lieu avant cela, notamment « Bullshit ! quand il a été demandé aux gens de ne pas jurer, et « Tais-toi », lorsque la présidente de la BAFTA, Sara Putt, a fait ses remarques introductives.
Le consensus lors de la soirée différait selon la personne à qui vous parliez, mais presque tout le monde était d’accord sur le fait que tant les participants noirs aux BAFTA Film Awards que la communauté de Tourette ont été déçus par la gestion de cette situation. Alors que de nombreux Britanniques affirmaient que la maladie de Gilles de la Tourette était une maladie grave et incomprise, ceux d’outre-Atlantique étaient apparemment moins tolérants à l’égard de ces crises. Ce qu’il a souligné, ce sont des questions nécessaires sur le capacitisme de l’industrie et le devoir de diligence envers les invités de la cérémonie de remise de prix et le public qui regarde à la maison.
PécheursLa décoratrice Hannah Beachler a déclaré que « la situation est presque impossible » dans un message sur les réseaux sociaux après le spectacle. « Je continue d’essayer d’écrire sur ce qui s’est passé aux BAFTA, et je n’arrive pas à trouver les mots », a-t-elle écrit sur X. « La situation est presque impossible, mais cela s’est produit 3 fois cette nuit-là, et l’une des trois fois était dirigée contre moi-même alors que j’allais dîner après le spectacle », a-t-elle déclaré à propos des tics de Davidson. « Je comprends et je sais profondément pourquoi il s’agit d’une situation impossible. Je sais que nous devons gérer cela avec grâce et continuer à aller jusqu’au bout. Mais ce qui a aggravé la situation, ce sont les excuses jetables du type « si vous avez été offensé ». »
La victoire surprise d’Aramayo pour sa performance dans Je jure — sur Timothée Chalamet pour Marty Suprême – a donné à l’acteur l’occasion de sensibiliser davantage à cette maladie. Alors qu’il remportait un prix précédent, le EE BAFTA Rising Star Award, Aramayo a déclaré à la foule : « John Davidson est l’homme le plus remarquable que j’ai jamais rencontré. Il est si ouvert en matière d’éducation et il pense qu’il devrait y avoir encore beaucoup plus à apprendre sur la Tourette. »
« Pour les personnes vivant avec la maladie de Gilles de la Tourette », a-t-il déclaré, « c’est nous, autour d’elles, qui les aidons à définir ce qu’est leur expérience. Donc, pour citer le film, elles ont besoin de soutien et de compréhension. »
Sans surprise, les réseaux sociaux n’ont fait qu’attiser les flammes. Certains ont dit que le syndrome de Tourette était « débilitant », et une personne a commenté : « Le fait que le syndrome de Tourette vous fasse crier des choses vraiment offensantes semble avoir surpris les gens qui n’ont aucune idée de ce qu’est réellement le syndrome de Tourette. » D’autres n’ont pas été aussi compréhensifs. Jamie Foxx, par exemple, a commenté sur une publication Instagram que l’explosion de Davidson était « inacceptable » et « il pensait cette merde », ce que les utilisateurs ont critiqué comme une incompréhension de ce qu’est Tourette.
