Two saisons, deux étrangers par sho miyake (Toutes les longues nuits, Petit, lent mais régulier) est le gagnant de la 78e édition de la compétition internationale du festival du film de Locarno, qui a été honorée du Pardo d’Oro, ou Golden Leopard, dans la ville suisse samedi.
Le drame japonais, basé sur le manga M. Ben et son Igloo, une vue sur le bord de la mer Par Yoshiharu Tsuge, suit Lee, un scénariste qui traite ce qui se passe dans sa vie.
«Nous avons enfin le Japon dans la compétition à nouveau», avait dit la directrice artistique de Locarno, Giona A. Nazzaro Thr sur le film marquant le retour du Japon à la programmation du concours.
Escargot blanc par Elsa Kremser et Levin Peter (Chiens spatiaux), un drame romantique sur un modèle biélorusse rêvant d’une carrière en Chine qui se retrouve attirée par un mystérieux solitaire qui travaille le quart de nuit à une morgue, a remporté un autre honneur, recevant le prix spécial du jury à Locarno.
Pendant ce temps, Abbas Fahdel a été honoré du prix du meilleur réalisateur footr Contes de la terre blessée.
Les meilleurs prix de performance de la compétition sont allés à Manuela Martelli et Ana Marija Veselčić pour leurs rôles Dieu n’aidera pas par Hana Jušić, ainsi qu’à Marya Imbro et Mikhail Senkov pour leur travail Escargot blanc.
Et une mention spéciale dans la programmation du concours international est allée à Feuille de séchage par Alexandre Koberridze.
Le jury international de Locarno78 était dirigé par l’auteur cambodgien Rithy Panh et comprenait également le réalisateur, écrivain et producteur mexicain Carlos Reygadas (Hélice, Les sauvages), Garçons nickel La co-scénariste et productrice Joslyn Barnes, l’actrice suisse Ursina Lardi (Le ruban blanc, Veni Vidi Vici) et l’actrice néerlandaise Renée Soutendijk (Fais de beaux rêves).
Deux saisons, deux étrangers est le lauréat japonais de Locarno du premier prix après le Masahiro Kobayashi La renaissance (ai no yokan) dans 2007, Akio Jissoji Cette vie transitoire (mujō), L’un des quatre films à partager le prix en 1970 et Teinosuke Kinugasa Porte de l’enfer (Jigokumon) en 1954.
Parmi les autres honneurs de Locarno 2025, le Golden Leopard dans le programme de présentation CONCORSO CINEASTI DEL, qui met les projecteurs sur les première et deuxième caractéristiques, a été décerné à Tóc, giấy và nướC… (Cheveux, papier, eau…) par Nicolas Graux et Trương Minh Quý.
Dans la même section, Cecilia Kang a remporté le meilleur directeur émergent pour Maire de hijotandis que les meilleures performances ont été données à Aurora Quattrocchi pour Gioia Mia (Chérie) par Margherita Spampinato, ainsi que Levan Gelbakhiani pour son rôle dans Ne laissez pas le soleil par Jacqueline Zünd.
Le premier long métrage de cette année, connu sous le nom de Swatch First Feature Award, a été décerné Héron bleu par Sophy Romvari.
Nazzaro a salué «une édition réussie au-delà de nos attentes les plus folles qui célèbrent la puissance durable et douce du cinéma et ses façons de rassembler les communautés pour partager les merveilleux dons de la paix». Il a conclu: « Un festival, c’est comme construire un meilleur demain. Un film à l’époque. »
La soirée de clôture du festival aura lieu samedi dans la pittoresque Piazza Grande de la ville suisse, avec Baiser de la femme araignée par Bill Condon comme le film de clôture.
Locarno 2025 a présenté des honneurs pour des gens comme Jackie Chan, qui a reçu une énorme ovation, la star iranienne Golshifteh Farahani, qui a reçu son honneur de Zar Amir, Emma Thompson et de la costumeuse Milena Canonero.
Voici les gagnants complets du 78e Festival du film de Locarno.
Concorso interzionale (Concours international)
Pardo d’Oro – Grand prix du festival et de la ville de Locarno
Tabi à Hibi (Deux saisons, deux étrangers) par Sho Miyake, Japon
Prix spécial du jury – Cities of Ascona et Losone
Escargot blanc par Elsa Kremser et Levin Peter, Autriche / Allemagne
Pardo pour la meilleure direction – ville et région de Locarno
Abbas Fahdel pour Contes de la terre blesséeLiban
Pardo pour les meilleures performances
Manuela Martelli et Ana Marija Veselčić pour Bog Neće Pomoći (Dieu n’aidera pas) Par Hana Jušić, Croatie / Italie / Roumanie / Grèce / France / Slovénie
et
Marya Imbro et Mikhail Senkov pour Escargot blanc par Elsa Kremser et Levin Peter, Autriche / Allemagne
Mention spéciale
Feuille de séchage par Alexandre Koberridze, Allemagne / Géorgie
CONCORSO CINEASTI DEL (pour les première et deuxième fonctionnalités)
PARDO D’ORO – CONCORSO CINEASTI DEL
Tóc, giấy và nướC… (Cheveux, papier, eau…) par Nicolas Graux et Trương Minh
Quý, Belgique / France / Vietnam
Best Emerging Director Award – City and Region of Locarno
Cecilia Kang pour Maire de hijoArgentine / France
Prix spécial du jury ciné +
Gioia Mia (Chérie) par Margherita Spampinato
Pardo pour les meilleures performances
Aurora Quattrocchi pour Gioia Mia (Chérie) par Margherita Spampinato,
Italie
et
Levan Gelbakhiani pour Ne laissez pas le soleil par Jacqueline Zünd, Suisse / Italie
Pardi di Domani (Présentation des films courts et moyens axés sur l’expérimentation et les formes innovantes)
Concorso Corti d’autore
Pardino d’Oro a wetransfer pour le court métrage du meilleur auteur
Un cou très droit par Neo Sora, Japon / Chine
Fondation Pardino d’Oro Arts3 pour le meilleur court métrage international
Hyène par Altay Ulan Yang, États-Unis
Fondation Pardino D’Argento Arts3 pour la compétition internationale
Toujours jouer par Mohamed Mesbah, France
Pardi di Domani Best Direction Award – Bonalumi Engineering
Primera enseñanza (Enseignement primaire) par Aria Sánchez et Marina Meira, Cuba / Espagne / Brésil
MEDIEN PEUT VERWALTUNG AG PRIX
Déplacement des temps de force par Angel Wu, Taiwan
Concorso Nazionale
PARDINO D’ORO SRG SSR pour le meilleur court métrage suisse
O Rio de Janeiro Continua Lindo (Rio reste belle) par Felipe Casanova, Belgique / Brésil / Suisse
PARDINO D’ARENTOO SRG SSR pour la compétition nationale
Toner tusen par Francesco Poloni, Suisse
Meilleur prix du nouveau venu suisse
L’Avant-Poste 21 par Camille Surdez, Suisse
Candidat court-métrage du Locarno Film Festival – European Film Awards
O Rio de Janeiro Continua Lindo (Rio reste belle) par Felipe Casanova, Belgique / Brésil / Suisse
Première fonctionnalité
Swatch First Feature Award
Héron bleu par Sophy Romvari, Canada / Hongrie
Pardo verde (Le Léopard vert pour les films de réalisateurs avec une vision «liée à une nouvelle conception de l’humanité sur la planète Terre») Soutenue par l’Ente Region par lo Sviluppo del Locarnese E Vallemaggia
Pardo verde
Nid de jument par Ben Rivers, Royaume-Uni / France / Canada
Mentions spéciales
Tóc, giấy và nước… (cheveux, papier, eau…) par Nicolas Graux et Trương Minh
Quý, Belgique / France / Vietnam
et
Une fenêtre pein sud (Une fenêtre orientée au sud) par Lkhagvadulam Purevochir, France / Mongolie
Jurys et récompenses indépendantes
Prix œcuménique
Salomamma par Janicke Askevold, Norvège / Lettonie / Lituanie / Danemark / Finlande
Mention spéciale
Le lac par Fabrice Aragno, Suisse
Prix Fipresci
Avec Hasan à Gaza par Kamal Aljafari, Palestine / Allemagne / France / Qatar
Prix juniors du jury
Premier prix
Le lac par Fabrice Aragno, Suisse
Deuxième prix
Dracula par Radu Jude, Roumanie / Autriche / Luxembourg / Brésil
Troisième prix
Mektoub, mon amour: canto dû par Abdellatif Kechiche, France
Prix «l’environnement est la qualité de vie»
Offert par le département des affaires internes de Ticino:
Tabi à Hibi (Deux saisons, deux étrangers) par Sho Miyake, Japon
Mention spéciale
Le Bambine (Moustiques) par Valentina Bertani et Nicole Bertani, Italie
Le deuxième jury junior a attribué un prix au meilleur film indiqué dans la section Concorso Cineenesti del présent:
NON BALCON un Limoges (Un balcon à Limoges) par Jérôme Reybaud, France
Mentions spéciales
Héron bleu par Sophy Romvari, Canada / Hongrie
et
Folichonneries (Folies) par Eric K. Boulianne, Canada
Pardi di Domani
Concorso interzionale
Aveugle, ins auge (Aveugle, dans les yeux) par atefeh kheirabadi et mehrad
Sépahnie, Allemagne / Iran
Concorso Nazionale
Matines noires (Matin noir) par David Gonseth, Suisse
Concorso Corti d’autore
Une fenêtre pein sud (Une fenêtre orientée au sud) par Lkhagvadulam Purevochir, France / Mongolie
Mention spéciale – pour le Concorso Internazionale
Una vez en un cuerpo (Une fois dans un corps) par María Cristina Pérez González, Colombie / États-Unis
Projections des portes ouvertes
Prix «l’environnement est la qualité de vie»
L’envoyée de Dieu par Amina Abdoulaye Mamani, Niger / Burkina Faso / Rwanda
Semaine de la Critique (critiques / semaine)
Grand Prix Semaine de la Critique – Prix SRG SSR
Útópe cheiltach (Utopie celtique) par Dennis Harvey et Lars Lopén,
Suède / Irlande
Prix Marco Zucchi
Nella Colonia Penale (Dans la colonie pénale) par Gaetano Crivaro, Silvia Perra, Ferruccio Goia et Alberto Diana, Italie
